Based on a true story.
চ্যাপ্টার ১: ইউ৷ অনেক আগের কথা, যখন আমি ছোট ছিলাম সবসময় আমার মার প্রার্থনা করা দেখতাম।
পবিত্র ভার্জিন মারিয়া যিশু খ্রিষ্টের মা...
সময় হলে আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করবেন৷
এখন এবং মৃত্যুর সময় আমাদের জন্য প্রার্থনা করবেন।
আপনার আশীর্বাদ, যিশুর মাতা।
ইশ্বর আপনার সাথেই আছেন।
তাঁর সুন্দর চেহারা আমার এখনো মনে আছে।
পরম সৌভাগ্যশালী, অদ্বিতীয় নির্বাচিত "ভার্জিন মারিয়া"
কী হয়েছে, ইউ?
আমার কাছে এসো।
মারিয়ার সুন্দর মূর্তিটির কথা আমার এখনো মনে আছে৷
সবকিছু ছিল পবিত্র...
আপনার ভালোবাসা এবং আমাদের কিসমতে খাবার রাখার জন্য শুকরিয়া, ফাদার।
আমাদের ইশ্বর যিশু খ্রিষ্টের নামে।
আমেন।
ঠিক আছো মা?
আমি ঠিক আছি। শুরু করা যাক?
যিশু খ্রিষ্টের আশীর্বাদে...
ভার্জিন মারিয়া, যিশু খ্রিষ্টের মাতা।
সময় হলে আমাদের পাপীদের জন্য প্রার্থনা করবেন৷
এখন এবং মৃত্যুর সময় আমাদের জন্য প্রার্থনা করবেন।
আমার দূরে বেড়াতে যাওয়ার পরিকল্পনা আছে৷
বেড়াতে?
তুমি নিজের খেয়াল রাখতে পারবে?
জ্বি।
আমি চাই এটা আমার জন্য তুমি আগলে রাখো৷
ভার্জিন মারিয়া...
ঠিক তাঁর মত এক মেয়ে খুঁজে বিয়ে করবে।
তারপর আমার সাথে পরিচয় করাবে।
হ্যাঁ, কথা দিলাম।
মনে রেখো তাহলে।
যিশু, মারিয়া এবং যোসেফ...
আপনাদের কৃপায় মৃত্যুর সময় আমাদের প্রিয়জনদের উপর দয়া করবেন।
আমি প্রাইমারিতে থাকাকালীন আমার মা মৃত্যুবরণ করে।
বাবা৷
মা বলেছিল, সে বেড়াতে যাবে৷
তাই...
তারপর বাবা যাজক হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন৷
তখন থেকে তাকে দেখেছি বাইবেলের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করে দিতে।
৬ বছর এভাবে পার হয়ে যায়।
সে সময় আমি উপলব্ধি করি মা বেড়াতে যায়নি...
আসলে সে মারা গেছে৷
বাবার যাজক হওয়ার দিনটি আমার আজও মনে আছে৷
আমরা...
আমাদের বাড়ি ছেড়ে...
যাজক বাসস্থানে শিফট হয়েছিলাম।
এইযে।
এটা অনেক ভারী।
কাজ শেষ?
মা...
আমরা ভালো আছি।
বাবা ওরফে যাজক...
সে নরম এবং যত্নশীল স্বভাবের কারণে পরিচিত হয়ে গেছে।
তাঁর দারুণ বক্তৃতার জন্য তিনি বেশ জনপ্রিয় হয়ে গেছেন।
চ্যারিটি বেইক সেলকে সফল ধরা হয় যদি...
উপস্থিত ১০০% লোক ইভেন্টকে অসাধারণ বলে।
সেসময় আমরা সুখে ছিলাম।
স্বর্গীয় পিতা, খাবারের জন্য আপনাকে শুকরিয়া আপনার আশীর্বাদ কামনা করছি।
আমাদের উপর নজর রাখার জন্য শুকরিয়া।
আমাদের জীবনটা শান্তিময় ছিল...
সে আসার আগ পর্যন্ত।
অন্যদের দ্বারা পাওয়া সাহায্যগুলো মনে রাখবেন...
সেদিন...
তাতে করে আমাদের স্মরণ থাকবে যে...
ইশ্বর আমাদের ভালোবাসেন।
এটা স্মরণে থাকলে আমরা উপলব্ধী করতে পারবো...
আমাদের সহযোগিতা আছে কারণ ইশ্বর আমাদের ভালোবাসেন।
আমরা কানে-কানে যীশুর কথা সবসময় শুনতে পাবো...
"যাও, তোমার প্রতিবেশীদের সাহায্য করো"
"কিন্তু তোমার প্রতিবেশী কারা? বাছাই কোরো না..."
সবাইকে সমানভাবে সহযোগিতা করো।
মাফ করবেন?
আমি আপনার সাহায্য করতে পারি?
আপনি ঠিক আছেন?
আমি আজ জীবনে প্রথম চার্চে এসেছি৷
আমি কখনো ধর্ম নিয়ে ভাবিনি৷
আমি লজ্জিত।
লজ্জ পাওয়ার কিছু নেই।
শুরুতে সবারই এমন হয়।
আপনার হৃদয়স্পর্শী বক্তৃতা শুনে...
আমি কান্না আটকে রাখতে পারিনি।
এমনটা বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
আমাকে খ্রিষ্টান বানান, প্লিজ৷
আপনি ধীরেসুস্থে সব করুন৷
না! আমি অপেক্ষা করতে পারবো না৷ আমি এক্ষুনি হবো।
তাড়াহুড়ো করা উচিত হবে না।
এটা অসাধারণ যে আপনি ধর্মের পথে আসতে চাচ্ছেন।
- আপনি কখনো বাইবেল পড়েছেন? - না।
শুরুতে সময় নিয়ে সুন্দর করে বাইবেল পড়ুন৷
ফাদার।
আমাকে শেখাবেন?
মিস, আপনি ঠিক আছেন?
হ্যালো, আপনি ঠিক আছেন?
ধন্যবাদ।
ফাদার! ফাদার!
ফাদার!
আমি এটা নিয়ে এসেছি! আমি ১২ পৃষ্ঠা পড়েছি৷
এখানের লেখাগুলো...
আমার হৃদয়ে নাড়া দিয়েছে।
সেদিন থেকে সে প্রতিদিন বাবার সাথে দেখা করতে আসতো।
ভালোবাসা কখনো বিশ্বাসঘাতকতা করবে না।
সে একদিনও বাদ দিতো না।
আশীর্বাদের প্রার্থনা করো কখনো মন্দ চিন্তা করবে না।
এই বাক্য থেকে পড়ুন৷
একে অপরকে শ্রদ্ধা করো।
মন থেকে করো।
ইশ্বরের প্রার্থনা করলে আশায় বেঁচে কষ্টগুলো সহ্য করতে পারবে।
ফাদার!
জ্বি?
আমিও কি স্বীকার কক্ষে যেতে পারবো?
জ্বি, খ্রিষ্টান হওয়ার পর যখন খুশি যেতে পারবেন।
শুধু আমরা দু'জন...
জ্বি?
ঐ ছোট কক্ষে, শুধু আপনি এবং আমি, তাই না?
জ্বি।
কাওরি ফুজিওয়ারা।
ফাদার, সন এবং হলি স্পিরিটের নামে...
আমি আপনাকে খ্রিষ্টান ধর্মে দীক্ষিত করলাম৷
দ্রুতই সে খ্রিস্টান হয়ে যায়
সব হুট করে হয়েছে জানি কিন্তু...
আমি স্বীকারোক্তি দিতে চাই।
ফাদার, আমি প্রেমে পড়েছি।
- জ্বি। - কিন্তু তার প্রেম করার অনুমতি নেই।
কিন্তু এখন অনেক দেরী হয়ে গেছে। আপনি বুঝতে পাচ্ছেন?
আপনি আমার হৃৎপিণ্ড অনুভব করতে পারছেন?
দুঃখিত, আপনি চলে যান৷
ফাদার, আমার স্বীকারোক্তি শুনুন।
আপনি আমার থেকে দূরে গেলে আমি নিজেকে শেষ করে দিবো।
দয়া করে আমার কথা শুনুন!
আমি কী করবো...?
আমি আপনাকে ভালোবাসি৷
আমি জানি, আমি এক অসহায় নারী৷
কিন্তু আমি কী করতে পারি?
দয়া করে আমার স্বীকারোক্তি শুনুন।
ধন্যবাদ, ফাদার।
কিছু মনে না করলে...
জ্বি, বলুন।
আপনার নাম্বার পেতে পারি?
হ্যা?
এমুহূর্তে আপনার সাথে দেখা করতে চাই। পাশের পার্কে দেখা করবেন।
কী হয়েছে?
দাঁড়ান! আপনি কী চান?
আমি আপনাকে ভালোবাসি!
আমাকে যেতে দিন।
না!
আপনার শরীরের গন্ধটা অনেক সুন্দর...
- এসব করবেন না! - আমাকে ধরুন, এখানে এবং এখানে!
এসব বন্ধ করুন আমাকে যেতে দিন!
আমাকে আরো মারুন!
আসুন।
বন্ধ করুন এসব!
আমাকে মারুন! আমি একজন খারাপ মেয়ে!
ছাড়ুন আমাকে!
ফাদার!
বাবা চার্চ থেকে দূরে বাসা ভাড়া নিয়েছিলেন।
সবাই সেখানে শিফট হয়েছিলাম।
ক্যাথলিক যাজকদের বিয়ে করার অনুমতি নেই।
এটা তাদের লুকানোর জায়গা ছিল।
বাবা আমার জিনিসপত্র নতুন বাড়িতে নিয়ে যেতে বলেছিলেন।
সবকিছু গুছানোর সময় আমি অনেক স্মৃতি ফেলে দিয়েছি৷
শুধু মারিয়া বাদে।
ডো, রে, মি...
ডিনারে সুকিয়াকি?
ফা, সো...
আমাদের সুখী লাগছে, তাই না?
হ্যাঁ, অবশ্যই...
ফাদার, খাবারের জন্য অসংখ্য শুকরিয়া।
ইশ্বর যীশুর নামে।
- আমেন৷ - জ্বি, আমেন।
বেশ, খাওয়া শুরু করা যাক৷
ইশ্বর৷
আমাকে শক্তি দিন। এখন আপনার সাহায্য আমার একান্ত প্রয়োজন।
ইশ্বর আপনি পরম দয়ালু৷
আপনার বান্দার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিবেন না৷
জিরো চার্চ হচ্ছে নতুন বিতর্কিত ধর্ম...
তাদের প্রায় ৫ লক্ষ্য অনুকরণকারী আছে।
তাদের আধ্যাত্মিক লিডারের নাম "জিরো"
তার আদেশে...
তার জন্য আমাদের জীবন শীঘ্রই ছিন্নবিচ্ছিন্ন হয়ে যাচ্ছিল...
ওহ জিরো চার্চ।
এই কাল্ট ধর্মগুলো খুব খারাপ।
তাই?
তুমি নিজেও কোন সাধু নও।
তুমি ইশ্বরকে বোকা বানিয়ে বাঁচতে পারবে?
এবিষয়ে আমাদের ইতোমধ্যে কথা হয়েছে৷
জিরোর লোকগুলো ভালো!
তারা নিজেদের বিশ্বাস প্রমাণে টাকা দান করে!
আমাকে কখন বিয়ে করবে?
তুমি আসলে কী করছো? বলেছো না আমাকে বিয়ে করবে?
তুমি না কথা দিয়েছো, আমাকে বিয়ে করবে?
"জিরোর" ব্যাপারে শেখো।
মানুষকে টোপ দিয়ে তাদের ধর্মে নেয়ার চেষ্টা করে।
দয়া করে অসহায়দের সহায়তা করুন।
অসংখ্য ধন্যবাদ!
আপনার স্বামী কোথায়?
আমরা বিবাহিত নই৷
সে জঘন্য পুরুষ!
অনেক হয়েছে৷
এই গোপন জীবনে আমার শখ মিটে গেছে৷
এক মিনিট দাঁড়াও!
আমি আর নিতে পারছি না!
শীঘ্রই সে এক যুবকের জন্য বাবাকে ছেড়ে চলে যায়।
সে মাত্র ৩ মাস আমাদের সাথে ছিল৷
সে যাওয়ার ১ সপ্তাহ পর্যন্ত...
বাবা একটা কথাও বলেনি।
কিন্তু আমি শান্তি পেয়েছিলাম৷
বাবা, খাবার তৈরি।
ইশ্বর, আমাদের বেঁচে থাকার শক্তি দিন৷
আমাদের ক্ষমা করুন।
বাবা এমনভাবে প্রার্থনা করতেন যেন তার উপর কিছু ভর করেছে।
বাবা পাল্টে গেছেন।
সে অন্য ব্যক্তি হয়ে গেছেন।
যিনি ধর্মপ্রবক্তার খুন করেছে...
যিনি ধর্মের দূতকে পাথর নিক্ষেপ করেছে...
আমি অনেক চেষ্টা করেছি তাদের সবাইকে একসাথে নিয়ে আসার...
ঠিক যেমন এক মুরগি তার ছানাদের পাখের নিচে সযত্নে একসাথে রাখে৷
বাবার বক্তৃতাও পাল্টে গেছে৷
ভয়ংকর হয়ে গেছে৷
... কিন্তু তোমরা আমার কথা শুনোনি।
দেখো পরিনাম!
তোমাদের ধর্মের ঘর চিরকালের জন্য পরিত্যক্ত হয়ে যাবে৷
আমাদের শয়তান থেকে রক্ষা করুন।
আমাদের পাপের জন্য ক্ষমা করুন।
ইউ, এখানে এসো।
কাল স্বীকারোক্তি দিতে আসবে।
জ্বি বাবা।
ফাদার, সন এবং হলি স্পিরিটের নামে শুরু করছি।
আমেন।
আজ পাপকাজ করেছো?
না।
অবশ্যই করেছো, মনে করো।
আমি কোন পাপ করিনি।
ভালো করে চিন্তা করো।
এসবের মানে কী?
- বাবা। - ভালো করে চিন্তা করো।
পাপকর্ম করেছো?
আজ পাপ করেছো?
আমাকে ক্ষমা করো।
তুমি নিজের পাপ দেখতে পাও না৷
তোমার মনে হয় তুমি পাপী নও?
মোটেও নয়।
ভালো করে ভাবো৷
সেটা ছিল নরকের শুরু
আমি বলছি...
তোমার পাপ হচ্ছে তুমি নিজের পাপ দেখতে পাও না।
এটাই একটা পাপ।
কাল থেকে আরো মনযোগী থাকবে।
পাপকর্ম করেছো?
আমার মনে করতে হবে! নীল আকাশ...
নদীর পাশে ঘাস...
পাতার উপর পোকা...
বাতাসে ফুল...
আমি কোন পাপকাজ মনে করতে পারছি না।
আজকে...
আমি একটি পাপ করেছি...
আমি ভেজা ছাতা নিয়ে ক্যাফেতে গিয়েছিলাম...
সেখানে ছাতার পানির ছিটা পুরো জায়গায় লেগেছিল।
তারপর?
তারপর... হয়ত
কাস্টোমারদের শরীরেও পানি লেগেছে এবং...
তারা একটু ডিস্টার্ব-ও হয়েছিল।
এটা অবশ্যই যথেষ্ট নিন্দনীয়।
আর কিছু?
আজ পাপকর্ম করেছো?
মাথায় কিছু আসছে না৷
ওহ, হ্যাঁ...
বাসে চড়ে আসার সময় আমি অনেক ক্লান্ত ছিলাম...
এক ছোটবাবুর মার জন্য সিট ছেড়ে দেইনি।
আরো বলো৷
আর কী?
এভাবেই আমি জোর করে পাপ করতে লাগলাম।
লেবু চিপে শেষ ফোঁটা বের করার মত অনুভূতি হতো।
"অলৌকিক ঘটনার বাকি ৩৬৫ দিন"
আমি সতর্ক হয়ে গেছিলাম
অজান্তে করা পাপগুলো খোঁজার চেষ্টা করতাম
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত...
আমি একজন সাধারণ স্কুল ছাত্র ছিলাম
সহজভাবে বললে...
আমি মরে যেতে চাইতাম৷
ধন্যবাদ।
স্বাগতম...
আমি পিপড়ার পর্যন্ত ক্ষতি করতাম না।
আমি বাবাকে অনেক ভালোবাসতাম।
যদিও সে পাল্টে গেছে।
মার কথাগুলো আমার এখনও মনে আছে৷
খুঁজে পাওয়ার পর তোমার মারিয়ার সাথে আমার পরিচয় করাবে।
কথা দাও...
তাই আমি ভাবতে লাগলাম...
আমি শুধু ভার্জিন মারিয়াকেই ভালোবাসবো।
"অলৌকিক ঘটনার বাকি ২৬৫ দিন"
কী করছো?
টুথপেষ্ট বের করছি...
দাঁত সর্বদা পরিষ্কার রাখবে৷
কারণ সাদা সবকিছুই অসাধারণ।
বিধায় তোমার দাঁত-ও সাদা হওয়া চাই৷
১ মিনিটের জন্য-ও ভাববে না তুমি পারফেক্ট।
অন্যথায় এটা হবে ভণ্ডামি।
জ্বি, বাবা৷
খারাপ হওয়া থেকে কোন রেহাই নেই।
জ্বি।
- তুমি কি খারাপ ছেলে? - জ্বি।
তুমি খারাপ?
জ্বি, আমি খারাপ৷
বেশ, এখন নিজের পাপ স্বীকার করো।
আমি এখন নিজের পাপ দেখতে পাই।
না, পাপ স্বীকার করো।
জ্বি, আমি স্বীকার করলাম।
স্বীকারোক্তি কখনো শেষ হতো না।
বাবা বিরতিহীনভাবে আমাকে পাপকর্মের কথা জিজ্ঞেস করতো৷
আজ পাপকর্ম করেছো?
আমি এক বুজুর্গকে রাস্তা পার হতে সাহায্য করিনি।
আমার মিথ্যে বলতে হতো।
আসলে আমি তার সাহায্য করেছিলাম৷
ফাদার, সন এবং হলি স্পিরিটের নামে...
তোমাকে ক্ষমা করা হলো।
আমেন।
তুমি মিথ্যে বলেছো।
আমি বুঝতে পারি।
তুমি মিথ্যে বলছিলে?
আমি দুঃখিত...
উপলব্ধি করেছিলাম যে বাবার জন্য আমার পাপ করতে হবে।
আজ থেকে আমি নিজের সর্বোচ্চ দিয়ে পাপ করবো৷
তখন আমার তাই মনে হচ্ছিল।
তখন থেকে আমি বাবার জন্য পাপ করায় ব্যস্ত হয়ে পড়ি।
পাপ থেকে বড় পাপ৷
ক্লাসে বসে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম আমি পাপের জন্য প্রস্তুত।
বলটা এখানে দিবে?
বলটা এখানে দিতে পারবে?
এমনটা কেন করলে?
আমি ক্লাসমেটের ইরেজার নষ্ট করেছি।
কিছু পিপড়াকে পিষে দিয়েছি।
একজন বাচ্চা ওর বল ফেরত চেয়েছিল...
আমি লাথি দিয়ে অন্য জায়গায় পাঠিয়ে দিয়েছি।
ফাদার, সন এবং হলি স্পিরিটের নামে তোমাকে ক্ষমা করা হলো।
ইউ।
জ্বি?
এগুলো কী হচ্ছে?
তুমি সিরিয়াস নও।
তোমাকে নিয়ে আমার আর কোন আশা নেই।
অলৌকিক ঘটনার ১৬৫ দিন বাকি
আমি ফিরে এসেছি।
পরেরদিন স্কুল থেকে ফিরে দেখি বাবা বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে।
সে একটি চিঠি রেখে গেছে।
"আমি চার্চে ফিরে যাচ্ছি"
তুমি এখানে একা থেকো।
বাবা!
এখানে আমাকে বাবা বলবে না।
বাবা, তুমি বাসায় যাবে কবে?
কোথায়?
- বাসায়! - ইশ্বরের বাসা-ই আমার বাসা।
বাবা!
বাসায় যাও। এটা ইশ্বরের ঘর।
এট তোমার জন্য নয়।
কী করছিস তোরা?
পালা!
এখান থেকে পালা!
বাল, আমার ঠাণ্ডা লাগছে।
ঐ, আমি ইউজি।
আমাকে ট্যাগ ইউজি বলে ডাকবে...
অথবা আবাল ইউজি।
চুপ কর!
আমি তাকাহিরো, তুমি?
আমি ইউ হোন্ডা।
- শিওন হাই-স্কুল? - জ্বি।
- কত বর্ষ? - প্রথম৷
- আসলেই? - ঠিক আমাদের মত!
তাই?
আমাদের একসাথে চলাফেরা করা উচিত।
- ওর ভাইজানের সাথে দেখা করা উচিত। - ভালো বুদ্ধি।
- ভাইজান? - হ্যাঁ।
চলো আমাদের সাথে।
মজা হবে৷
আমার ঠাণ্ডা লাগছে৷
ভাইজান!
এই ছেলে কে?
ও নতুন এসেছে।
- এটা ধরো। - জ্বি।
আমার সাহায্য করো।
তোমার সমস্যা কী?
চলুন একসাথে অনেক পাপ করি৷
কী?
দেখেছেন, ও অদ্ভুত না?
ওর কথা শুনে হাসি আসছে৷ ওকে আমার ভালো লেগেছে৷
সবাই শুনো!
আজ থেকে...
আমাদের এখানে নতুন একজন যোগ দিয়েছে৷
তোমার নাম?
ইউ হোন্ডা।
- ইউ হোন্ডা। - জ্বি!
আমি জানি না ওর সমস্যা কী, কিন্তু...
ও আমাদের সাথে যোগ দিয়েছে কারণ ও পাপ করতে চায়।
হ্যাঁ, ঠিক।
কেন?
কারণ আমার পাপ করতে হবে।
- যেমন? - ডাকাতি? খুন?
পাপ দিয়ে তুমি কী বোঝাতে চাচ্ছো?
আমার বাবা একজন যাজক তাই আমার পাপ করতে হবে৷
তোমার বাবা একজন যাজক?
একজন যাজক?
এই ছেলে তো দেখি বোমা।
যাহোক, আজ থেকে ও আমাদের দলের একজন৷
সেদিন থেকে পাপী হওয়ার জন্য যথাসম্ভব সবকিছু করেছি৷
আমি প্রস্তুত।
আমি সবকিছু শিখে ফেলেছি।
মারামারি এবং দোকান থেকে চুরি করা।
পরের টা ছিল আসল জিনিস।
আমি দারুণ কিছু বন্ধু বানিয়েছি।
ইউজি, তাকাহিরো এবং ভাইজান৷
প্রতিদিন অনেক মজা হয়।
ট্যাগ দেখাও!
৫০% ছাড়, ৩০% ছাড়, ৫০% ছাড়।
চোরদের জিন্দাবাদ।
চিয়ার্স!
ওকে আরো মারো!
আমি স্বীকারোক্তি দিবো।
ইশ্বর, আমি অনেক অপরাধ করেছি।
আমি বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।
বাবা, আমি তোমার বিশ্বাসের-ও মূল্য দেইনি৷
আমি তোমার ছেলে হওয়ার যোগ্য নই।
এই পাপীর উপর দয়া করো৷
ফাদার, সন এবং হলি স্পিরিটের নামে...
তোমাকে ক্ষমা করা হলো।
আমেন।
প্রতিদিন যাজক'কে আমার পাপকর্ম বলতাম...
যেন তাকে স্মারক দিচ্ছি।
কাল দেখা হবে।
এখানে।
তুমি অনেক অদ্ভুত৷
আমি?
হ্যাঁ, একটা ওয়্যাকো।
ওয়্যাকো?
অদ্ভুত, পুরো অদ্ভুত।
আমি অদ্ভুত?
তুমি খারাপ কাজ করো শুধু নিজের বাবার কাছে স্বীকার করার জন্য?
হ্যাঁ, ঠিক।
তুমি বিপথগামী।
বিপথগামী?
তুমি এটা জানো না?
মানে?
বাদ দাও। বাবার কাছে ক্ষমা চেয়ে কেমন লাগে?
সে সর্বদা ক্ষমা করে দেয়৷
বেশ।
পাপ যত বড় হবে তোমার বাবা তত খুশি হবে?
আমি খুন করতে চাই না...
না, তাতে কিছু হবে না।
আমি জানি যাজক'রা কোন জিনিস সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করে।
অশ্লীল জিনিস।
অশ্লীল?
এটা সবচেয়ে পারফেক্ট হবে।
ইউকে উনা সাথে দেখা করানো উচিত৷
লয়েড।
মাস্টার লয়েড!
তোমরা কী চাও?
এই ছেলে মাস্টারের কাছ থেকে শিখতে চায়৷
সত্যি?
তুমি সত্যিই শিখতে চাও?
জ্বি।
তুমি যা পেতে চাও...
যা জানতে চাও...
পৃথিবীর সকল সত্যি খুঁজে পাবে এখানে।
তুমি কী খুঁজছো?
তুমি কী খুঁজছো, বালক?
পাপকর্ম।
অনেক ভালো।
আর কিছু?
আমার থেকে কিছু লুকোবে না৷
মারিয়া৷ একদিন আমি আমার মারিয়াকে খুঁজে পেতে চাই।
চুপ! মাস্টার এখন মনের কথা বলবেন৷
তুমি যা খুঁজছো তা এখানে খুঁজে পাবে...
মহিলাদের পায়ের ফাঁকে।
"আমার সকল দুঃখ"
এটা আমার লেখা একমাত্র বই।
আজ রাতে এটা পড়বে!
জ্বি।
আমি নিঃসঙ্গ।
কিন্তু জানি না কেন।
আমার নিঃসঙ্গতার কারণ কী?
আমি এই বিষয়ে ভাববার অনেক ব্যর্থ চেষ্টা করেছি।
আমি কারণ খুঁজেছি।
বুঝতে পাচ্ছো?
একদম!
তুমি আমার নিঃসঙ্গ জীবন বুঝতে পাচ্ছো?
জ্বি, মাস্টার।
- আমি নিঃসঙ্গ। - জ্বি!
আমি নিঃসঙ্গ।
জ্বি, মাস্টার।
- তুমি আমার ছাত্র হতে পারবে। - জ্বি।
তারপর আমার প্রশিক্ষণ শুরু হয়।
মারিয়ার জন্য আমি সবকিছু সহ্য করতে প্রস্তুত৷
ক্যামেরা ধরো।
শুরু করা যাক!
জ্বি।
আমাকে দেখো।
দড়ির সাহায্যে প্যান্টির ছবি তুলবে।
ভালো।
যখন টার্গেটের খেয়াল অন্যদিকে থাকবে...
খুব ভালো!
আমার পালা!
খুব খারাপ!
নেক্সট!
কুংফু টেকনিকের সাহায্যে...
ছবি চুরি করবে।
অসাধারণ।
রেডিও কন্ট্রোল গাড়ি দিয়ে চক্কর দেয়ার সময় ছবি তুলবে।
তিন স্তরের ক্যামেরা দিয়ে...
ক্ষুদ্র জঙ্গলের ক্লোজ-আপ ছবি তুলবে!
হুমম, দারুণ!
ঈক্ষণকাম ছবির শিল্পকে বলা হয় "তোসাতসু"।
- তোসাতসু... - অর্থ ছবি দিয়ে চুরি করা।
এটি একটি ঐশ্বরিক কাজ।
পবিত্র কাজের জন্য মানু্ষ শুধু নির্যাতিত হয়।
ঠিক যেমন যিশু হয়েছিল।
জ্বি।
- তুমি তোমার মারিয়াকে খুঁজছো৷ - জ্বি।
এবং সে পৃথিবীর কোথাও-ই আছে।
একদিন তাকে খুঁজে পাবে।
আমি নিজের সেরাটা দিবো৷
কাল শহরের কেন্দ্রস্থলে যাবো।
জ্বি।
ইউ, সাবধানে লক্ষ্য করো৷
জ্বি।
ঐ মেয়েরা, কী করছো? ব্যস্ত নাকি?
- একটা খেলা খেলবে? - না, না!
ওহ আচ্ছা, বিদায় তাহলে।
বেশ৷
অসাধারণ!
- যাও! - জ্বি!
সাবাস!
নিঃসঙ্গতা অনুভব করার চেষ্টা করো!
এক সাইড দিয়ে হাঁটতে হবে৷
এটা অনেক ঝুকিপূর্ণ! সবাই এক সাইডে হাঁটো!
হ্যাঁ, ঠিক বলেছো।
এখন কী করবো?
এক সাইড দিয়ে হাঁটো।
- ভালো বুদ্ধি৷ - তাই করা যাক।
থামো মেয়েরা!
অসাধারণ!
ভালো ছেলে!
আমি পাপ করবো?
যাও, গিয়ে পাপ করো৷
জ্বি!
বাবা!
কী?
আমি স্কার্টের ভিতর দিয়ে মেয়েদের প্যান্টির ছবি তুলেছি।
এটা জঘন্যতম অপরাধ!
দুঃখিত, বাবা!
তার আগপর্যন্ত অন্যকোনো পাপ যাজক সাহেবকে প্রভাবিত করতে পারেনি।
আগের পাপগুলো সে ক্ষমা করে দিয়েছিলেন কিন্তু তখন সে হঠাৎ বাবার মত আচরণ করছিলেন।
বাবা...
আমাকে আরো মারো।
বাবা, প্লিজ আমাকে আবারো মারো।
- আমাকে বাবা বলবি না। - আরো মারো! আমি আরো স্বীকারোক্তি দিবো।
বন্ধ কর এসব!
বাবা!
- লম্পট - আমি তাতে খুশি হয়েছিলাম।
যেন হারানো কিছু খুঁজে পেয়েছিলাম।
যেন বাবাকে খুঁজে পেয়েছিলাম।
তার মার খেয়ে আমি খুশি হয়েছিলাম।
বাবার কাছে স্বীকার করেছো?
সে আমাকে মেরে লম্পট বলেছে।
আমি জানতাম৷
তোমাকে খুশি লাগছে।
এখন আর কঠিন কিছু নেই। আমি চাইলে এটা হাজারবার করতে পারবো।
হৃদয় দিয়ে উত্তেজিত হবে।
তোমার হৃদয় নিংড়ে দিয়ে...
হৃদয় দিয়ে উত্তেজনা অনুভব করবে।
হৃদয় নিংড়ে দিয়ে৷
কিন্তু আমার যৌনাঙ্গ দাঁড়ায়নি।
অসম্ভব।
আমারটা কখনো দাঁড়ায়নি।
আমার উত্তেজনা অনুভব হয় না৷
আমার মারিয়াকে খুঁজে ওটা দাঁড়া করাতে হবে।
আমার মারিয়া কোথায়?
কী দেখছিস?
তুই আমার স্কার্টের নিচে তাকিয়েছিস।
লম্পট!
আমার মারিয়াকে খোঁজার জন্য...
আমি প্রচণ্ড চেষ্টা চালিয়ে গেছি।
আবারো এসব করেছিস!
জ্বি!
লম্পট কোথাকার!
আমি আবারো এটা করেছি!
তুই কেন...!
সব সহজ হয়ে গেছে।
এখন আমি চাইলেই পাপ করতে পারি।
অলৌকিক ঘটনার আর ৬৫ দিন বাকি।
ও অসাধারণ!
ও আসল পুরুষ।
তোরা ভুল বলছিস।
ও শুধুই একটা লম্পট!
বাবা!
এখানে আর আসবি না!
আমি চার্চের বাহিরে প্রার্থনা করেছি।
কিসের ছবি তুললি?
এটা কী? এখানে দে।
- এটা... - পুলিশ স্টেশনে চল।
এটা ওয়াটারপ্রুফ।
বৃষ্টির সময় ছবি তুললে মনে হয় পানির নিচে ছবি তুলছি।
পুলিশের কাছে চল!
বেশ, চলুন। আমি সর্বদা প্রস্তুত৷
তাই নাকি? চল তাহলে।
এক মিনিট।
জ্বি?
ঐ! এখানে আয়!
এখানে কী করছিলি?
প্রার্থনা করছিলাম।
আমি আয়া কোইকে৷ তুই কে?
তোর নাম কী?
- এখন কী করবো? - চল ওকে বাঁচাই!
দাঁড়া!
কেন?
আমি ইউ হোন্ডা।
- ইউ? - জ্বি।
জ্বি।
হাই-স্কুলের ছাত্র?
জ্বি।
বয়স কত?
১৭ বছর৷
সতেরো।
- নিজের কৃতকর্মে লজ্জিত? - জ্বি।
কতটুক লজ্জিত?
পাপ করার মত। যেন এটা আমার আসল পাপ।
আসল পাপ?
- তুই খ্রিষ্টান? - জ্বি।
তুই বেশ মজার ছেলে।
ইউ হোন্ডা, ১৭ বছর এবং খ্রিষ্টান।
একজন হাই-স্কুল ঈক্ষণকামী ছবি-পাগল।
এটা তোদের চার্চ?
এসব স্বীকার করার জন্য আমি এখানে প্রতিদিন আসি।
তুই বেশ মজার৷
আমিও তোকে ক্ষমা করে দিলাম।
ইশ্বর ক্ষমা করলে আমার-ও ক্ষমা করে দেয়া উচিত।
আবারো দেখা হবে৷
অবিশ্বাস্য।
তোরা দেখেছিস?
ও আসল পুরুষ।
ইউ মহান।
হ্যাঁ।
আমার হৃদয় নাড়া দিয়েছে৷
আমারও!
ইউ!
- তোমার কাছ থেকে শিখতে চাই৷ - মানে?
তোমার মত প্যাশন আমাদের নেই৷
মারামারি, চুরিচামারি করে মন ভরে গেছে৷
প্লিজ, অনুরোধ করছি৷
মাস্টার!
- ক্যামেরা পেয়েছো? - জ্বি!
মনযোগ দিয়ে দেখো।
"তোসাতসুর শিল্প"
"সাবধানতা, অন্যমনস্ক এবং সাহস" এখন তোমরা বলো।
সাবধানতা, অন্যমনস্ক এবং সাহস!
বেশ, ক্যামেরা হাতে নাও।
আমার জীবন এক পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল।
আমি বাবা, ইশ্বর এবং অন্যান্য জিনিস চাইলে ভুলে থাকতে পারতাম।
আমরা সবাই দ্রুত অনেক উন্নতি করে ফেলেছিলাম।
আমার আঙ্গুলে পারা দিয়েছিস৷
- না, আমি দেইনি। - সিরিয়াস হ।
শুনো! সকল লম্পটকে সমান অধিকারে তৈরি করা হয়েছে৷
চলো আবারো চেষ্টা করে দেখি।
বেশ, শুরু করা যাক!
- সমস্যা কী? - আমার থেকে দূরে থাক!
ঈক্ষণকাম ছবির প্রশিক্ষণ...
ওরা সবগুলো একেকটা গর্দভ।
আমাকে ভিক্ষা দিন!
- সব তর দোষ। - ঐ, শান্ত হও৷
কাল অবশেষে আমরা শহরের কেন্দ্রস্থলে যাবো৷
এই জিনিসটাই আসল।
ও যা বলবে, তা-ই করবে৷
আর হ্যাঁ, অন্যমনস্ক...
সাহস এবং সাবধানে থাকবে!
জ্বি!
আরেকটি দারুণ ছবির দিন কাটলো!
আমরা দারুণ টিম হয়ে গেছিলাম।
ইউ, প্রস্তুত!
ইউজি, প্রস্তুত!
ভাইজান, প্রস্তুত!
তাকাহিরো, প্রস্তুত!
দক্ষিণা বাতাসে নিচ দিয়ে ছবি তুলবে।
পূর্বে সুযোগ পেলে আমি যাবো।
পশ্চিমে সুযোগ পেলে আমি দৌড়ে যাবো।
ধন্যবাদ, আমি ট্যাগ ইউজি।
দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
দোকান থেকে চুরি করার শিল্পটাও খানিকটা একই ছিল।
এখন।
ঠিক এভাবেই
এখন।
এখন৷
বেশ, প্রস্তুত৷
- এটা দেখো৷ - আসলেই দারুণ!
আমি জীবনের সেরা সময় পার করছিলাম।
হঠাৎ একদিন...
আমি চলে এসেছি...
স্বাগতম।
আমি সুস্বাদু এক জিনিস রান্না করছি।
তুমি চার্চে আসা বন্ধ করে দিয়েছো বলে আমি চিন্তিত ছিলাম।
তোমাকে একজনের সাথে দেখা করাতে চাই।
কিছু একটা হচ্ছিল...
খারাপ কিছু।
ঘুম আসছে নাকি?
আপনারা সবাই ঠিক আছেন?
আর অল্প কিছুক্ষণ লাগবে...
বাবা পুনরায় নম্র যাজক হয়ে গেছেন।
আমরা নিজের অজান্তে অন্যকে ক্ষত শুকানোর শক্তি দিচ্ছি।
কিছু একটা হবে
অনেকদিন পর দেখা হলো।
তুমি দেখি বড় হয়ে গেছো।
এই মহিলা... উনি এখানে কী করছে?
এভাবে তাকিয়ে থেকো না।
পরে দেখা হবে৷
"হাই স্কুলের পোশাক"
ভালো থাকবেন।
ইওকো, ইওকো!
এই মেয়েটা ওর কন্যা।
ঠিক করে বললে ওর প্রাক্তন প্রেমিকের কন্যা।
মানে ওরা সম্পর্কিত নয়।
ঠিক।
এই মাগী কাওরি পুনরায় যাজকের কাছে ফিরে যাবে৷
এখন কী করবে?
হয়ত এটাই পরিকল্পনা বাস্তবায়নের সময়।
ওদের পাশ দিয়ে যান৷
ছেলেদের জড়ো করো৷
এটা শীঘ্রই হবে৷
এক ঢিলে অনেক পাখি মরবে৷
এক ঝাক গর্দভ৷
কাজে লেগে পড়ো!
অলৌকিক ঘটনার আর বাকি ৩ ঘণ্টা
আমাদের মধ্যে একটি চ্যালেঞ্জ হয়েছিল যা আমি হেরে যাই।
আজ...
কী খবর সবার?
- বোন! দরজা বন্ধ কর! - হ্যালো ছেলেরা।
এক্ষুণি বন্ধ কর!
জলদি!
তাহলে আমি গেলাম।
একজন লোকের সাথে তোমার দেখা করাতে চাই।
কী?
আবারো? যথেষ্ট হয়েছে এসব!
ইওকো, দাঁড়াও এক মিনিট!
আমাকে একা ছেড়ে দিন।
ইওকো!
আজ আমরা...
সপ্তাহের সেরা ছবি নির্বাচন করবো৷
আজ তোমাকে হারাবো, ইউ।
বাহ, তুমি তো বেশ কনফিডেন্ট, তাকাহিরো।
একদম।
- প্রস্তুত হও! - জ্বি!
ইওকো!
বেশ তাহলে।
যদি তোমার প্যান্টি ছবি আমার থেকে ভালো হয়...
তাহলে কী করবে?
তোমার বোনের কাপড় পরে রাস্তায় বের হবো।
- ভালো হবে। - এইটুকু যথেষ্ট নয়।
তাহলে?
তুমি মেয়ে সেজে রাস্তায় হাঁটবে এবং নিজ ইচ্ছেমতো কোন মেয়েকে চুমু দিবে৷
আর অদ্ভুত সূরে তাকে বলবে "আমি তোমাকে ভালোবাসি"৷
আমার মনে হয় তুমি জানো যে...
আমার মারিয়াকে ছাড়া আমি কাওকে চুমু দিবো না।
বাচ্চাদের মত কথা বোলো না!
ধুরর, এটা-ই তো চ্যালেঞ্জ।
তোমার আত্নবিশ্বাস নেই?
দেখিয়ে দাও তোমার সাহস৷
বেশ তাহলে।
লম্পট হিসেবে নিজের সম্মান রাখার জন্য...
তোমার ছবি আমার থেকে ভালো হলে তুমি যা বলবে, আমি তা-ই করবো।
বেশ।
১, ২, ৩!
এইযে আমারটা।
৩ দিন আগে, ব্রিজের সিঁড়ি দিয়ে এক মেয়ে উঠছিল।
এত বড়!
- হাঁ? - এটা দেখো৷
আল্ট্রা স্পেশাল রয়্যাল ফ্ল্যাশ৷
আমি হেরে গেছি...
এখানে!
এখানে।
এবং এখানে!
তাহলে?
স্ট্রবেরি...
এটা অজেয়, আমি চ্যাম্পিয়ন।
বেশ।
শাস্তিভোগের পালা।
আয়নার সামনে কাপড় পাল্টিয়ে ছিলাম৷
তোমাকে বেশ মিষ্টি লাগছে।
চলো শহরের কেন্দ্রস্থলে!
৩ মিনিট বাকি
আমি মিস স্করপিয়ন, দ্য লেডি বস।
হাসবে না।
আমি এক স্মার্ট নারীর মত হাঁটছিলাম।
ঠিক যেভাবে একজন লেডি বস হাঁটে।
এটা হাস্যকর ছিল।
বন্ধুরা সাথে এসেছিল দেখার জন্য যে আমি শাস্তি ভোগ করছি কিনা।
মারিয়াকে চুমু দাও! মারিয়াকে চুমু দাও!
মহিলার রূপে আমার ভালো লাগছিল।
আমি ভালো অনুভব করছিলাম৷
আয়নায় আমাকে বিব্রতকর দেখাচ্ছিল।
এবং তারপর...
জীবন পাল্টে দেয়া সেই ঘটনা ঘটলো।
দেখ, কী পেয়েছি এখানে!
চলো আমাদের সাথে৷
চলো আমাদের সাথে!
অন্যান্য দিনে আমি এটা এড়িয়ে যেতাম কারণ আমার কিছু যায়-আসে না।
আমাকে যেতে দে!
এত কঠোর হবে না৷ আমাদের সাথে খেলাধুলা করো।
আমি তোদের মজা বুঝাবো!
বেশ, আমরাও তোকে ছেড়ে দিবো না৷
আয়, আয়, আয়!
কিন্তু সেদিন...
ইউ, এটাই তোমার সুযোগ।
আমি এড়িয়ে যেতে পারিনি৷
হাজার হলেও আমি ছিলাম লেডি বস।
ঐ!
আমিতো মজা করছিলাম!
১ মিনিট
কী হয়েছে?
আমাকে বিয়ে করো!
এক্ষুণি আমাকে বিয়ে করো!
আয়, আয়, আয়!
ঐ শালারা!
দূরে থাক!
এটা আমার লড়াই!
বেশ!
এই পিচ্চি মেয়েকে ছেড়ে পারলে আমার কাছে আয়!
চুপ!
ধর ওকে!
আমাকে ধর!
চুপ থাক গর্দভরা!
কী?
যিশু খ্রিষ্ট, এই নির্বোধদের ক্ষমা করুন৷
যিশু?
বালের প্যাঁচাল!
ইশ্বরের নামে বাজে কথা বলবি না।
আমার পাপ ক্ষমা করে দিবেন।
তোদের সবাইকে ধরবো!
তোদের সবাইকে মজা বুঝাবো!
ওদের থামাতে হবে!
আয়, আরো আয়!
সে ঐশ্বর্যপূর্ণ ছিল... সে-ই ছিল আমার মারিয়া।
ঠিক সেই মুহূর্তে আমি প্রেমে পড়ে গেছিলাম৷
চাপ এখান থেকে, শালা!
চ্যাপ্টার ২: কোইকে আমার নাম আয়া কোইকে
আমি ১৭ টা কাজ করি।
এটা খারাপ আত্মাদের দূরে রাখবে।
প্রথমে আমি ভুয়া ধর্মীয় জিনিস...
বেশি দামে বিক্রি করি।
আমি একটা ভুয়া চ্যারিটি গ্রুপের লিডার।
এভাবে হবে না। আবারো করো।
আপনাদের সহযোগিতা আমাদের প্রয়োজন!
আবারো!
এবং আমি একজন কোকেইন ডিলার৷
অ্যাম্বাসির মাধ্যমে আমি কোকেইন প্রাচার করি।
সকল টাকা জিরো চার্চে যায়।
সত্যি হচ্ছে, আমি বিভাগীয় লিডার।
এছাড়াও আমি মৃত্যু পতযাত্রী এক পুরুষের মেয়ে।
এই লোক একদা আদর্শ খ্রিষ্টান হিসেবে সুপরিচিত ছিল।
সে সম্মানীত কাজ করতো।
কিন্তু এখন আর নয়!
সে আসলে এখন আর পুরুষ-ই নয়!
সে পুরুষত্বের প্রতীকী হারিয়ে ফেলেছে।
কারণ আমি সেটা কেটে ফেলেছি।
সে আমাকে অনেক শিক্ষা দিতো!
আমি দুঃখিত!
শৃঙ্খল হ!
- আমাকে ক্ষমা করুন। - না৷
আমি দুঃখিত।
ইশ্বরের কাছে ক্ষমা চা!
ক্ষমা চা!
ইশ্বরের কাছে ক্ষমা চা!
অনেক আগে, যখন আমি স্কুলে পড়তাম...
তখন আমার ক্রাশ আমার দিকে চেয়েছিল। সেটা আমার জন্য সহ্যের বাহিরে ছিল।
- কারণ... - এটা পাপ!
- আমি তোমাকে ভালোবাসি। - আমিও...
আবারো বলো।
আমিও।
তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না৷
সেটা আমার সহ্যের বাহিরে ছিল...
তোর পুরো শরীর অপবিত্র।
- ইশ্বরের কাছে ক্ষমা চা! - আমাকে ক্ষমা করুন।
যিশু খ্রিষ্টের নামে ক্ষমা চা!
দুঃখিত!
বল, "দুঃখিত, আমার পুরো শরীর অপবিত্র"৷
- আমি দুঃখিত! - ঠিকভাবে বল!
"দুঃখিত, আমার পুরো শরীর অপবিত্র"
দুঃখিত, আমার পুরো শরীর অপবিত্র
তুই পবিত্রতা চাস? তাহলে ভিক্ষা চা!
বল, "আমাকে ভিক্ষা দিন"
বেশ, আমাকে ভিক্ষা দিন।
আমাকে ভিক্ষা দিন!
আরো জোরে!
তোকে লাইনে আনতে হবে।
তুই পাপী!
আমাকে ভিক্ষা দিন!
পাপী!
আমাকে ভিক্ষা দিন...
দূর হ!
তোরা জানিস যৌনসঙ্গম কী?
তোরা জানিস যৌনসঙ্গমে লিপ্ত হওয়া পাপ?
অন্যকে ঠাপানো...
এবং নিজে ঠাপ খাওয়া৷
এগুলো অমানুষিক কাজ! বুঝেছিস!
সেক্স করা বন্ধ কর, খানকিরা!
সেক্স করবি না!
নোংরা মাদারচোদ তোরা!
একদিন সংশোধনাগার থেকে ফিরে এসে দেখি...
ঐ লোক স্ট্রোক করে পড়ে আছে।
একদম সোজা হয়ে পড়ে ছিল। ঠিক একটা নিরীহ খেলনার মত।
হাসির বিষয় হচ্ছে তার ধন দাঁড়িয়ে ছিল।
দাঁড়িয়ে থাকা ধন নিয়ে কোনোরকম শ্বাস নিচ্ছিল৷
তার মরার জন্য এটাই শ্রেষ্ঠ উপায় ছিল।
কিছুক্ষণের জন্য আমি তাকে এভাবেই রেখেছিলাম।
ভেবেছিলাম সে মারা যাবে।
চাইলে তাকে মেরে ফেলতে পারতাম কিন্তু ভাবলাম তাকে বাঁচিয়ে রাখা যাবে...
যদি সে তার পুরুষত্ব ত্যাগ করে।
তাই আমি নিজ হাতে তার দাঁড়িয়ে থাকা ধন ভেঙ্গে দিয়েছিলাম
শব্দটা দারুণ ছিল কিন্তু যথেষ্ট ছিল না বলে পরে কাঁচি দিয়ে কেটে ফেলি।
তারপর পুলিশকে ফোন দিই।
তাদের আজেবাজে সব বুঝিয়ে দিই।
"পড়ে গিয়ে তার ঐ জিনিসটা ভেঙ্গে গেছে। আমি শুধু তার যন্ত্রণা কমাতে চেয়েছিলাম।"
"আমি ভয় পেয়ে গেছিলাম" ইত্যাদি ইত্যাদি।
আমি বাহিরে বের হয়ে জীবনে প্রথম স্বাধীনতা অনুভব করেছিলাম।
ঐ সময়-ই তার সাথে আমার দেখা হয়।
তোমাকে খুঁজে পেয়েছি!
তুমি আমাকে খুঁজে পেয়েছো?
আমি তোমার ব্যাপারে সব জানি৷
আমার সাথে এসো।
এটা কী?
জিরো চার্চ।
এটাই তোমার উত্তর।
উত্তর...
এটাই তোমার সফরের ইতি।
তারা আমাকে সযত্নে সব শিখিয়েছে৷
এভাবেই আমি আজকের আয়া কোইকি হয়েছি।
সে আমার চোখ খুলে দিয়েছে৷ এখন আমি স্পষ্ট দেখতে পাই।
এখনো প্রায়শই তাকে জিজ্ঞেস করি...
সেদিন এত লোকের ভিড়ে আমাকে বেছে নিয়েছিলেন কেন?
তোমার ঘ্রাণের কারণে৷
ঘ্রাণ? কেমন ঘ্রাণ?
আসল পাপের ঘ্রাণ৷
আসল পাপ?
সবাই আসল পাপ দেখতে পায়না৷
সাধারণ মানুষ নিজেদের সত্ত্বা সম্বন্ধেও অবগত নয়।
কিন্তু তোমাকে ইশ্বর বেছে নিয়েছেন আসল পাপীদের খোঁজার জন্য।
ইশ্বর তার বাছাইকৃত সৃষ্টিকে নিয়ে প্রায়শই খেলা করে।
একরাতে আমি আরেকজন আসল পাপীর সন্ধান পাই।
- নিজের কৃতকর্মে লজ্জিত? - জ্বি।
কতটুক লজ্জিত?
যেন এটা আমার আসল পাপ।
ওর কথাগুলো আমার জন্য খুব পরিচিত ছিল।
আসল পাপ?
কেন? তা জানি না।
চলো, পুনরায় করা যাক।
১,২...
ডানে!
বামে!
সেদিন থেকে আমি ওর উপর নজর রেখেছি।
ওকে একা ছাড়তে পারতাম না...
জানি না কেন।
বাবা, আমি স্বীকারোক্তি দিতে এসেছি।
ঐ, ইউ।
আমি সর্বোচ্চ দক্ষতা দিয়ে জিরো চার্চের অনুকরণকারী বাড়াতে পারবো।
পরিকল্পনা মাফিক পুরো পরিবারকে জিরো ধর্ম গ্রহণ করাবো।
এক ক্যাথলিক পরিবারকে গ্রহণ করাবো৷
আমি এক ছেলে,"ইউ" কে খুঁজে পেয়েছি।
ইউর বাবা একজন যাজক।
তাকে স্থানীয় ক্যাথলিকরা ভীষণ সম্মান করে।
তার মাধ্যমে ঐ চার্চের সকলে...
আমাদের চার্চে চলে আসবে।
হয়ত তোমার পরিকল্পনা মোতাবেক সবকিছু হবে না।
আমাকে নিজের প্ল্যান বাস্তবায়নের সুযোগ দিন!
ইউর আশেপাশে থাকা সকলের সম্বন্ধে রিসার্চ করেছি।
সবকিছু প্ল্যান মাফিক ঠিক ছিল।
চলো।
আমি ইওকো নামের এক মেয়েকে অনুসরণ করেছি। ও আমার প্লান বাস্তবায়নে সহায়তা করবে।
ইওকো, এখন তোমার পালা।
আমি যেকোন ছেলের ১২ টা বাজাতে ২ বার ভাবি না।
নাম ইওকো।
"চ্যাপ্টার ৩: ইওকো" ইওকো ওজাওয়া।
আমি সর্বদা উদগ্রীব ছিলাম।
কাওরির সাথে দেখা করার আগ পর্যন্ত আমি শুধুই এক অসহায় কুকুর ছিলাম৷
এটা? এটা পরলে তোমাকে মানাবে৷
তুমি একটি ভালো স্কুল নির্বাচন করেছো।
তোমাকে বিবর্ণ দেখাচ্ছে৷ ঠিক আছে তো?
ঐ, তুমি সত্যিই ঠিক আছো?
চুইংগাম চাবাবে না এইজন্য শরীরে শক্তি থাকে না! বের করো!
চুলের এই অবস্থা কেন?
চুল নয় যেন পাখির বাসা!
তোমাকে ভয়ংকর দেখাচ্ছে।
কুজো হয়ে থেকো না! সোজা হও৷
এই তো, এমনই।
তোমাকে দেখে মনে হয় জীবিত লাশ!
এখন একটু ভালো হও। মুখে একটি হাসি আনো৷
এইতো, এখন ঠিক আছে!
প্রতিবার বাসা পাল্টানোর পর আমি নতুন স্কুল ইউনিফর্ম পাই।
ইওকো!
এই ইউনিফর্মটা অনেক কিউট।
কান্না করছিলেন?
আপনার মেকাপ নষ্ট হয়ে গেছে৷
আরে না!
চলো আশেপাশে ঘুরি। আমি এখানে থাকতাম।
এই এলাকা আমি ভালো করে চিনি। চলো!
কোথায় ছিলে?
আবারো ফিরে আসলাম।
তাই নাকি?
তুমি ফেরায়, শহর পুনরায় উত্তাল হয়ে যাবে৷
ধন্যবাদ।
এটা আমার মেয়ে।
মেয়ে?
তোমার মেয়ে আছে?
আমার প্রাক্তনের মেয়ে৷ সে একটা অপদার্থ ছিল।
কিন্তু ওকে আমি ভালোবাসি এইজন্য নিজের সাথে নিয়ে এসেছি৷
তুমি আমাকে আরো বেশি ভালোবাসো, তাই না?
হোনমুক হাইস্কুল থেকে বলছি...
গোলাগুলি শুরু হওয়ার ১০ ঘণ্টা পার হয়ে গেছে৷
এক কর্মকর্তা জানিয়েছেন আজ সকাল ১০ টায়...
২য় বর্ষের এক ছাত্রী গোলাগুলি শুরু করে।
তার হাতে অস্ত্র ছিল...
ইওকো, চলো নাচি!
বন্দুকধারী সকল শিক্ষার্থীদের গুলি করেছে।
আমি কিছু শুনতে পাই... এই পৃথিবীর শব্দ৷
গোলাগুলির কারণ এখনো জানা যায়নি...
গম্ভীরতা বাড়ছে...
আমি সেখানে ছিলাম...
আমার চোখ বন্ধ করে রেখেছিলাম।
আমি যেখানে যাই সেখানেই অদৃশ্য গুলি উড়তে থাকে।
কেউই ভাবে না, এই গুলি তাদের আঘাত করে মেরে ফেলবে৷
কিন্তু গুলিগুলো উড়ছে।
এই শান্তিময় শহরের...
সবজায়গায় উড়ছে৷
যারা এই গুলি দেখতে পায় তাদের জন্য মৃত্যু কোন দুর্ঘটনা নয়।
অনেকটা দরজায় কড়া নাড়ার মত। তারা জানে এটা চলে এসেছে৷
ইওকো!
এই মাদারচোদ আরেক মহিলাকে বাসায় নিয়ে এসেছে৷
এত হাসবি না৷
ওর চেহারাটা দেখো।
আজ থেকে তুই ওর মা।
আমার পার্টটাইম কাজ হচ্ছে বাড়িঘর ভাঙ্গা৷
এই কাজ করে আমি শান্তি পাই।
মাঝেমাঝে কলিগরা বলে যে আমি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলি।
কারণ আমার চোখে যা পড়ে আমি তা-ই ভেঙ্গে ফেলি।
একদা সেখানে বসবাস করা সুখী পরিবারের কথা আমি ভাবি।
তারা কীভাবে যুদ্ধে হেরে এখান থেকে চলে গেছে৷
এটা ভেবে আমার খুশি-জঘন্য দু'টোই অনুভব হয়।
আমি জিনিস ভাঙলে হাই হয়ে যাই৷
আমার ছোটবেলার এক ফ্যান্টাসি পূরণ করার ইচ্ছে আছে।
আমার নজরে আসা সবকিছু আমি ভেঙ্গে ফেলি।
তারপর এই কাওরি আসে৷
আমি ভেবেছিলাম সে অন্যান্য সেসব মহিলাদের মত...
যারা প্রতিমাসে আসে এবং যায়।
ইওকো, আমার মেয়ে।
দেখা হয়ে ভালো লাগলো৷ আজ থেকে আমি তোমার মা।
হাই।
যাহোক, চলো।
আমি এই মাদারচোদকে "বাবা" বলি না।
ও একটা হর্নি মাদারচোদ।
পাটি স্মিথ, দ্য নোলানস...
দ্য রানওয়েস, জোন জেট এবং দ্য প্রেটেন্ডারস...
তারা সকলেই মহিলা।
শুধু কার্ট কোবেন বাদে৷ হায় ইশ্বর! আমি তাকে ভালোবাসি৷
পৃথিবীর সকল পুরুষই অমানুষ বিশেষ করে ঐ মাদারচোদটা।
প্রতিদিন আমি চিৎকার করতাম আর চিৎকার করতাম৷
চিৎকার করে ক্লান্ত হয়ে গেলে আমি পুরুষদের সাথে মারামারি করতাম৷
মেরে ওদের ১২ টা বাজিয়ে দিতাম।
ওরা আমার শত্রু৷
পৃথিবীর সকল পুরুষ আমার শত্রু।
পুরুষ! পুরুষ! পুরুষ! মারা খা!
ভাঙ্গা অ্যালার্ম ক্লক।
রক্তের দাগ লাগা সেই ভাঙ্গা ঘড়ি।
সময় আমার জন্য সেখানেই থেমে গেছিল।
সেখান থেকেই সকল পুরুষ আমার শত্রু বনে গেছিল।
আমার দিকে দেখ৷
না।
আমার দিকে তাকা।
না!
আমি জানি তুই আমাকে ভালোবাসিস। যেমনটা মাদার তেরেসা বলেছিলেন...
"ঘৃণা হচ্ছে ভালোবাসা দেখানোর এক উপায়"
মিথ্যুক।
এটাই সত্যি।
আমরা পরিবার, তাই না?
তবে আমি সত্যিই তোকে লাগাতে চাই৷
কিন্তু আমার ভালো বাবার চরিত্র পালন করতে হবে।
আমি তোর জন্য নতুন-নতুন মা নিয়ে আসি...
কিন্তু আমি সবচেয়ে বেশি তোকে ভালোবাসি।
বাজে প্যাঁচাল!
আমার সাথে লাগবি না!
মাদারচোদ!
সেদিন থেকে সকল পুরুষ আমার শত্রু হয়ে গেছে।
ওরা সবাই আমার শত্রু।
পুরুষ আমার শুত্রু৷
অদৃশ্য শত্রুর সাথে মারামারি করা আমার রোজকার কাজ।
কেমন আছো?
ভালো।
তুমি পুরুষদের এত ঘৃণা করো?
হ্যাঁ!
আমার মনে হয়...
তোমার চুল এরকম রাখা উচিত।
পাংক!
ধীরেধীরে কাওরিকে আমি পছন্দ করে ফেলি। জানি না কেন।
সে সর্বদা উদ্ভাসিত ছিল।
কিন্তু কিসে উদ্ভাসিত? হয়ত ভালোবাসায়৷
নিউজ বুলেটিন।
কোন সতর্কতা ছাড়া যুবকরা টোকিওতে বিক্ষোভ শুরু করে...
যেমনটা বলছিলাম, শিবুইয়া, হারাজুকু সহ আরো বিভিন্ন জায়গায় বিক্ষোভ চলছে।
অনেক অস্ত্রধারী বিক্ষোভকারী জনগনের মাঝে গুলি চালায়।
সর্বদা কোথাও না কোথাও যুদ্ধ হচ্ছে৷
আমিই একমাত্র ব্যক্তি যে এবিষয়ে অনুধাবন করতে পারি।
একটি অদৃশ্য যুদ্ধ৷
একটি অদৃশ্য যুদ্ধ যার ব্যাপারে কেউ অবগত নয়।
কাওরি স্বাভাবিকভাবেই আমার বেস্ট ফ্রেন্ড হয়ে যায়৷
এটা কেমন?
হ্যাঁ, বন্ধু৷ মা নয়।
তাহলে এটা কেমন?
অসাধারণ!
তুমি হয়ত বিশ্বাস করবে না কিন্তু আমি একজন খ্রিষ্টান।
মানে আপনি ইশ্বরকে বিশ্বাস করেন?
ঠিক।
ইশ্বর কি ভালো?
ইশ্বর নয়...
খ্রিষ্টান ধর্মে যিশু খ্রিষ্ট-ই আসল।
যিশু খ্রিষ্ট...
তুমি তাঁর সম্বন্ধে জানো?
না।
সে অসাধারণ।
তোমার কার্ট কোবেন থেকেও ভালো।
সকল পুরুষ অমানুষ কিন্তু কার্ট কোবেন ব্যতিক্রম।
কাওরি মারফত কার্ট থেকেও অসাধারন একজন সম্বন্ধে জানতে পেরেছি।
"দ্য নিউ টেস্টামেন্ট"
আমার হৃদয়ের কাছে এসে আমাকে পবিত্র করুন৷
আমাকে শত্রুদের থেকে রক্ষা করুন।
মনে-মনে ভেবে নিয়েছিলাম যিশু খ্রিষ্টের মত পুরুষকে গ্রহণ করা যাবে।
সে অসাধারণ! তাঁর মত কেউ বাস্তবে আছে?
যথাসম্ভব সবকিছু আমি যিশু খ্রিষ্টের কাছে স্বীকার করেছি।
ছোটবেলায় হওয়া ঐ মাদারচোদের অনৈতিক কর্মকাণ্ড গুলো-ও স্বীকার করেছি।
কিন্তু যিশু, আমি নিজেকে রক্ষা করেছি আমি সেক্স করিনি।
ও এখন আমাকে স্পর্শ করলে আমি ওকে মেরে ভর্তা বানিয়ে দিবো।
যিশু খ্রিষ্টকে আমি কার্ট কোবেনের পাশাপাশি একমাত্র ভালো পুরুষের স্বীকৃতি দিলাম।
কাওরির মত আমিও নিজেকে উদ্ভাসিত করার সিদ্ধান্ত নিই৷
এটা ঠিক আছে, তাই না? ওকেও ঠিক এমন ট্যাটু করে দিন।
আমি কাওরির মত ঠিক সেম ট্যাটু করিয়েছি।
আমি কাওরির সাথে ড্রাইভে যাই।
আমি যিশু খ্রিষ্টকে ভালোবাসি।
আমি কাওরির সাথে নাচি।
তোমার বাবার সাথে থাকতে আর ভালো লাগে না।
- তাহলে কী করবেন? - চলে যাবো।
সে তার পুরনো প্রেমিকের কাছে ফেরার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
আমি চাই তুমিও আমার সাথে আসো।
হ্যাঁ, আমি যাবো।
আমি কাওরির সাথে যেকোনো জায়গায় যেতে প্রস্তুত।
আমি নিজের নিরীহ সেই স্বপ্ন থেকে পালাতে চেয়েছি।
অনেকটা লো-বাজেট নিম্ন সিনেমার মত। অভিনয়ে আছে ঐ মাদারচোদ।
আমি নিজেই নিজের ছোটবেলাকে রক্ষা করি।
যিশু এবং কাওরি আমাকে ঐ মাদারচোদ থেকে বাঁচাবে৷
যে আমাকে যিশুর সাথে পরিচয় করিয়েছে আমরা তার কাছে যাচ্ছি।
চলুন!
সে যিশু অথবা কার্টের মত কুল নয় কিন্তু...
আমি তাকে ভুলতে পারি না।
আমাকে একটা কথা দিন আমার বন্ধু হবেন, মা নয়?
কেন?
আমার শখ মিটে গেছে! আমি আর পরিবার চাই না।
আপনি পুরুষদের সাথে যা খুশি করবেন...
কিন্তু তাদেরকে আমার বাবা বানাবেন না৷
চিন্তা কোরো না।
ঠিক আছে তাহলে।
আপনি যেকোনো পুরুষের সাথে নাঁচবেন।
আমি নিজের মনমতো নাচবো।
আমি নিজের মনমতো কাওরির সাথে নাচবো।
পরেরদিন আমরা কাওরির প্রাক্তনের বাসায় গেলাম।
সাম্প্রতিক কিছু কারণে উপলব্ধি করেছি যে আমি অবজ্ঞা করার পাপ করেছি।
কারণ কিছু জিনিস সম্বন্ধে আমি অবগত ছিলাম না...
উপলব্ধি করে আমি ধাক্কা খেয়েছি যে আমি কাওকি বাজেভাবে আঘাত করেছি।
সে একটুও আকর্ষণীয় ছিল না।
কিন্তু কাওরি তাকে ভালোবাসতো তাই কিছু বলার ছিল না।
বিরক্তিকর বক্তৃতা শেষ।
ইওকো, আগে তুমি বাড়ি যাও।
যান।
উনাকে নিজের করে নিন, কাওরি।
আমি স্বীকারোক্তি দিতে চাই।
ফাদার, প্লিজ।
বেশ৷
আমি আপনার কাছে পুনরায় ফিরে আসতে চাই।
আমি নির্বোধ নারী৷
জানি আমি অকর্মণ্য।
কিন্তু আপনার জীবনে আমার ফিরতেই হবে৷
আপনাকে ছাড়ার পর থেকে আমি ইশ্বরের উপর বিশ্বাস হারিয়ে ফেলছি।
আপনার সাথে থাকাকালীন, আমি ইশ্বরকে অনুভব করতে পারতাম। আমি ইশ্বরকে মিস করি।
আমি আপনাকে মিস করি।
আপনি এই নির্বোধ নারীকে ক্ষমা করে দিবেন?
আপনি ইশ্বরের কাছে স্বীকার করছেন না...
এখানে মানুষ ইশ্বরের কাছে পাপকর্ম স্বীকার করে৷
এমন ভাব করবেন না যেন আপনি জড়িত নন। পুরুষের মত আচরণ করুন৷
আমাকে ভুলে গেছেন? আপনি বলেছিলেন, আমি আপনার নারী।
এটা একটি চার্চ এবং আমি একজন যাজক।
আমি দুঃখিত, ফাদার।
আমি আপনাকে কামনা করা বন্ধ করতে পারবো না, ফাদার৷
আমি সর্বদা আপনার কাধে ঘুমানোর কথা কল্পনা করি।
আমাকে ক্ষমা করে দিন।
ইশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন।
আমি করবো৷ তাই আমাকে ক্ষমা করে দিন।
ইশ্বর সকল পাপ ক্ষমা করে দেন৷
আপনি ক্ষমা করবেন?
আমি নই, ইশ্বর...
ফাদার! ফাদার!
ফাদার!
আপনি কী চান?
রেসপন্সের জন্য ধন্যবাদ৷
আমাকে কিছুক্ষণ সময় দিবেন?
স্বীকারোক্তি শেষ৷
এমন ভাব করবেন না যেন বিষয়টি আপনাকে নিয়ে নয়৷
আমি ইশ্বরের গোলাম!
বন্ধ করুন এসব! বন্ধ করুন!
এটা কতটা পরিচিত...
আমরা চার্চে আছি৷
তাহলে বাহিরে আসুন!
এখান থেকে বের হন!
আমি দুঃখিত!
এসব নোংরামি বন্ধ করুন!
নোংরামি?
ছাড়ুন আমাকে! বন্ধ করুন এসব!
তেতসু, আমি তোমার প্রেমে অহসায়৷
ছাড়ুন আমাকে!
তেতসু, আমি তোমাকে ভালোবাসি!
আমি তোমাকে ভালোবাসি!
তেতসু, আমি তোমাকে ভালোবাসি!
তেতসু, আমাকে ছেড়ে যেও যা!
আমাকে ছেড়ে যেও না!
আমি তোমাকে যেতে দেবো না!
ও করছে টা কী?
- তেতসু! - না!
বন্ধ করো এসব!
- এক্ষুনি বন্ধ করো! - আমি তোমাকে ভালোবাসি।
না!
আমি তোমাকে ভালোবাসি!
না!
বন্ধ করো এসব!
তুমি ভীষণ স্বার্থপর! আমাকে এত কষ্ট দেয়ার পর আবার ফিরে এসেছো?
আমি প্রতিদিন ভাবতাম...
আমার মারিয়া কবে দেখা দিবে?
আমি লক্ষ্য-লক্ষ্য প্যান্টির ছবি তুলেছি...
কিন্তু একটি ছবিও আমার যৌনাঙ্গ দাঁড়া করাতে পারেনি।
ওরা কেউ আমার মারিয়া ছিল না৷
আমি ঐ মহিলাকে চার্চে দেখেছি৷
আমি জানতাম কিছু একটা হবে৷
আমি এখন থেকে এখানে থাকবো।
বাবা ফিরে এসেছে, কিন্তু কেন?
আমি তোমাকে একজনের সাথে দেখা করাতে চাই।
অনেকদিন পর দেখা হলো।
কিছু একটা হচ্ছিল।
কেমন আছো?
আমি অনুভব করতে পারছিলাম নরক আবার ফিরে আসছে।
কথা দাও, তোমার মারিয়ার সাথে আমার পরিচয় করিয়ে দিবে।
আমি আমার মারিয়াকে খুঁজছিলাম।
মেয়েদের প্যান্টির ছবি তুলছিলাম আর বাবার হাতে মার খাচ্ছিলাম।
হঠাৎ করে বাবা বন্ধুসুলভ হয়ে গেছে।
- সুস্বাদু? - জ্বি৷
সে আমার সাথে খাওয়া দাওয়া করে...
তারপর সেই নিয়তি নির্দিষ্ট দিনটি আসে।
যাজকের সম্বন্ধে তুমি কী বলো?
- মানে? - আমি তাকে বিয়ে করতে চাই।
- হা? - এবং পারিবার গড়তে চাই।
পরিবার?
আমি তোমার আসল মা হতে চাই।
- না! - সমস্যা কোথায়?
পরিবারের শখ আমার মিটে গেছে।
ঐ! দাঁড়াও!
পুরুষদের সাথে আপনার যা খুশি করুন কিন্তু আমাকে পরিবারে টানবেন না!
তোমার সমস্যা কী?
চুপ থাকুন!
ইওকো!
আমি দূরে হাঁটতে থাকি...
চুপ করুন!
...আমার নিয়তির গন্তব্যে যেতে থাকি
আমার আর কিছু যায়-আসে না৷ আমি জানি বাবা ঐ মাগীকে ফিরিয়ে আনবেই৷
আল্ট্রা স্পেশাল রয়াল ফ্লাশ!
কার কী যায়-আসে? আমি নকল চুল লাগিয়ে...
নিয়তি যেখানে অপেক্ষা করছিল সেখানের উদ্দেশ্যে হাঁটা শুরু করি।
আমি নিয়তির অপেক্ষারত জায়গায় গিয়ে দাঁড়াই।
দেখ, এখানে কী পেয়েছি!
চলো আমাদের সাথে!
আমাকে যেতে দে!
এত কঠোর হবে না৷ আমাদের সাথে খেলাধুলা করো।
আমি তোদের মজা বুঝাবো!
বেশ, আমরাও তোকে ছেড়ে দিবো না।
আয়, আয়, আয়!
ইউ, এটাই তোমার সুযোগ৷
গেলাম আমি!
ঐ, আমি তো মজা করছিলাম!
ওরা সকলে আমার শত্রু৷
কাঁচের প্লেটে সাজানো আমার শত্রু যাদের সবাইকে আমি খেয়ে ফেলবো।
"মিস স্করপিয়ন" ও কে?
উনি কে?
কে আমার সাহায্য করছে?
ওর সাহায্য করো।
উনি কে?
ও কে?
উনি কে?
ও কে?
আমরা এটার প্রতিশোধ নিবো!
এই জনমে না!
আপনি কে?
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ৷
আপনি আমার সাহায্য করেছেন৷ আপনি দারুণভাবে লড়াই করেছেন৷
কোন ব্যাপার নয়। এই নির্বোধগুলো...
আপনি অসাধারণ।
উমমম, আমার নাম ইওকো।
আপনাকে অসংখ্য অসংখ্য ধন্যবাদ!
আপনার নাম কী?
মিস স্করপিয়ন।
আমি মিস স্করপিয়ন। তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
মিস স্করপিয়ন?
হ্যাঁ, ভুলে যেও না সোনা।
জ্বি।
ঐ, এক্ষুনি ওকে চুমু দাও৷
বাতাসের বেগে ওর স্কার্ট উপরে উঠে গেছে...
আমার প্রথম যৌনাঙ্গ দাঁড়ানোর অনুভূতি! এটা বিব্রতকর...
এক্ষুনি দাও৷
তুমি অনেক সুন্দর৷
আমি তোমাকে পছন্দ করি৷
পরে দেখা হবে৷
আমার মনের ইচ্ছা পূরণ হয়েছে!
এটা কেমন অনুভূতি?
আগে কখনো এমন অনুভূত হয়নি...
এই অনুভূতিকে মানুষ কী বলে?
অবশেষে আমার যৌনাঙ্গ দাঁড়িয়েছে৷
এটা কেমন অনুভুতি?
আমার হৃদয়ে আঘাত করছে...
আমি ঐ প্যান্টিগুলোর ছবি তুলতে চাই৷
এটাকে বলে দাঁড়ানো যৌনাঙ্গ! একজন পুরুষের দাঁড়ানো যৌনাঙ্গ!
এটাকেই বলে পুরুষের পুরুষত্ব! আমি করে দেখিয়েছি, আমি করে দেখিয়েছি!
উনি কে?
ও কে?
আমি এসব কী করছি?
আমি এই এলাকায় যাবো৷
এটা ভালো হবে?
ক্যাপ্টেন?
ক্যাপ্টেন!
ঐ, ক্যাপ্টেন!
কী হয়েছে?
আহ, দুঃখিত!
আমি শ্যুটিং সূচী তৈরি করেছি৷
আমরা এই জায়গাগুলোতে নজর রাখবো।
বেশ, আমরা এখানে, এখানে এবং...
এখানের এই পয়েন্টগুলোতে নজর রাখবো৷
তা আমরা জানি৷
তাই?
বেশ, আমরা এই জায়গাগুলোতে নজর রাখবো।
এবং পরবর্তী সপ্তাহে গ্র‍্যান্ড প্রিক্স ফোটো নির্বাচন করবো।
চলো, ছবি তুলি!
বেশ!
ওখানের কী খবর?
এখনো তেমন কিছু হয়নি।
এখানে ভালো বাতাস আছে৷
তুমি বিশ্বাস রাখো৷ সবকিছু ঠিক-ই হবে৷
বেশ৷
আমি শেষ৷ আমি মনযোগ রাখতে পারছি না৷
- কেমম আছো? - ওয়াহহ!
অনেকদিন পর দেখা হলো৷
আরো ছবি তুলছো?
ওহ, আপনি৷
আমি খুশি যে আমাদের দেখা হয়েছে৷
কী হয়েছে?
মাথা উঁচু করো৷
জ্বি...
বিদায়৷
ও-ই আমার মারিয়া৷
পরেরদিন, অবিশ্বাস্য ঘটনা ঘটেছে...
আজ থেকে নতুন একজন যোগ দিবে৷ তার নাম ইওকো ওজাওয়া৷
ভিতরে এসো।
আমি ইওকো ওজাওয়া। সবার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
এবং ও হেঁটে-হেঁটে ভেতরে আসলো৷
ওখানে সিট খালি আছে৷
জ্বি৷
নির্বোধ টিচার, নির্বোধ ক্লাসরুম...
নির্বোধ পুরুষ! আমার এগুলোতে শখ মিটে গেছে!
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো!
তাক করেছিল...
সকল পুরুষ, মারা খা৷
আপনার ভালোবাসা এবং আমাদের খাবারের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ, পিতা৷
যিশু খ্রিষ্টের নামে শুরু করছি, আমেন৷
ইউ।
ইউ!
জ্বি।
তোমার সাথে কিছু কথা আছে৷
কী কথা?
মনে আছে তোমাকে একজনের সাথে দেখা করাতে চেয়েছিলাম?
জ্বি।
আগামীকাল আমরা তার সাথে ডিনারে যাবো।
আমার মাথায় শুধু তার কথাই ঘুরপাক খাচ্ছে, কিন্তু কেন?
ঐ স্বপ্নের মানে কী?
হয়ত কাওরি বলতে পারবে৷
এইজন্য আমি তাকে জিজ্ঞেস করি।
কাওরি।
আপনি হস্তমৈথুন করেন?
না! আমি একজন খ্রিষ্টান!
খ্রিষ্টানরা হস্তমৈথুন করে না?
না... আমার মনে হয় না৷
দুঃখিত...
কিসের জন্য?
আপনাকে ছেড়ে চলে গেছিলাম।
ওহ, ঐটা৷
কী?
ইশ্বর অবিশ্বাস্য!
এটা তার ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপ ছিল।
তুমি চলে গিয়েছিলে বিধায় আমি শক্তি অনুভব করছিলাম...
তারপর তাকে সুন্দরভাবে ধর্ষণ করেছি।
"সুন্দরভাবে ধর্ষণ"?
ঠিক। তুমি যাওয়ার পর আমি তাকে চরমভাবে আদর করেছি।
আর তাতেই কাজ হয়ে গেছে৷
তোমাকে এবং উপরওয়ালাকে ধন্যবাদ।
আহ... যাইহোক।
আচ্ছা...
লেসবিয়ান হওয়া কি পাপ?
হ্যাঁ, অসংশোধনীয় পাপ।
এটা জিজ্ঞেস করার কারণ?
না, কোন কারণ নেই।
লেসবিয়ানরা হচ্ছে লম্পট। ওদের থেকে সাবধানে থাকবে।
- লম্পট? - হ্যাঁ৷
কাওরি কাকে বিয়ে করতে চায় তা নিয়ে আমার আর মাথাব্যথা ছিল না।
ইওকো।
কী?
হয়ত তুমি চাও না...
কী?
আমি ওকে বিয়ে করি?
বিয়ে...
ওহ হ্যাঁ, বিয়ে।
এরচেয়েও গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আমার জীবনে চলে এসেছে৷
যান, বিয়ে করুন৷
তোমার কোন সমস্যা নেই?
না।
হয়ত আমি একজন...
মারিয়া আমার এত কাছে...
অথচ ও জানে না আমি কে।
হয়ত আমি একজন...
আমার কী করা উচিত?
হয়ত আমি একজন লেসবিয়ান।
হয়ত ছদ্মবেশ ছাড়া ওর সাথে দেখা করার আর কোন উপায় নেই৷
হয়ত আমি মিস স্করপিয়নকে ভালোবেসে ফেলেছি।
সিদ্ধান্ত নে!
হ্যালো, আমি মিস স্করপিয়ন। তুমি আঘাত পাওনি তো?
সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ৷
ও তেমন কোন বড় ব্যাপার নয়।
যখন দেখি মেয়েরা হয়রানির শিকার হচ্ছে তখন আমার মাথা গরম হয়ে যায়৷
পুরুষেরা ভয়ংকর।
হ্যাঁ, ওরা ভয়ংকর৷
আমি আপনাকে ভালোবাসি, মিস স্করপিয়ন।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, ইওকো।
আমি আপনার সাথে থাকতে চাই, স্করপিয়ন।
আমিও...
কিন্তু আমি স্করপিয়ন নই...
ইওকো...
আমি তার প্রেমে পড়ে গেছি!
শুভ সকাল।
এক মিনিট দাঁড়াও...
আমাকে দেখে কারো কথা মনে পড়ে?
আমার দিকে দেখো আর ভাবো। মনে পড়ে?
ঐ দাঁড়াও...!
কী চাই তোর?
প্রশ্নের জবাব দে!
গর্দভ শালা! আমার থেকে দূরে থাকবি!
নাহলে পস্তাবি।
দাঁড়াও, এক মিনিট...
ভাইজান! পোশাক নিয়ে আসেন!
স্করপিয়নের পোশাক!
আসতেছে৷
- বাল! - জলদি!
- টুপি টা ভুলো না৷ - আসতেছে!
প্রায় চলে এসেছে!
যাও, ওকে নিজের করে নাও!
হায় ইশ্বর! মিস স্করপিয়ন!
ওহ, ইওকো নাকি?
জ্বি! মিস স্করপিয়ন, আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
- কেমন আছো? - ভালো।
আপনি কি এখানেই থাকেন?
হ্যাঁ, ওখানে কোথাও-ই থাকি৷
তাই! জেনে খুব ভালো লাগলো।
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
আমি সত্যি খুব খুশি হয়েছি৷
আমিও।
দুঃখিত...
না, অসুবিধে নেই।
মিস স্করপিয়ন?
জ্বি?
না, কিছু নয়।
বলো না, কী হয়েছে?
না, কিছু না।
আরে, এমন কোরো না।
একজন নারীর অন্য নারীকে ভালোবাসাটা কি অদ্ভুত?
মা বলেছেন, এটা লাম্পট্য।
আপনারও কি তা-ই মনে হয়?
আমি জানি না, তবে প্রতিটা লম্পটের-ও একেকটা নিজস্ব গল্প আছে।
জীবন হচ্ছে স্বেচ্ছায় যাপন করার জিনিস। লম্পট হওয়া জীবনযাপনের-ই একটি অংশ।
তাই...
ইওকো, লম্পটদের খাটো করে দেখবে না৷
- জ্বি! - ব্যাপারটা মনে রেখো৷
এখন বাড়িতে যাও। এই জায়গাটা নিরাপদ নয়।
এইযে আমার নাম্বার। প্রয়োজন হলে কল দিবে৷
মিস স্করপিয়ন!
এইযে!
এভাবে কতদিন?
আমি সত্যিটা ওকে বলে দিবো একদিন।
হ্যাঁ, তা-ই কোরো।
আমি ওকে আমার মনের কথা খুলে বলবো।
সেটাই ভালো হবে!
ব্যাপারটা অবিশ্বাস্যরকম বাজে হয়ে যাচ্ছিল
সবচেয়ে জঘন্য ব্যাপারটা ঘটেছে সেদিন রাতে৷
আমি সাহস করে সেই মহিলার সাথে আবারো দেখা করতে এসেছি।
ঐযে, চলে এসেছে৷
কাওরি। তাকে মিস করেছো?
আমাদের রাস্তায় দেখা হয়েছে৷
তাই? আচ্ছা, এখন বসো৷
ঠিক পুরনো দিনের মত।
আবারো সবাই এক হওয়ায় আমি ভীষণ খুশি।
তারপর ও ভেতরে আসলো।
এত দেরী!
আর ও ছিল...
হ্যালো, আমি তেতসু হোন্ডা৷
আমি ইওকো।
ও হচ্ছে ইওকো।
এই শালা...
আমি ইউ।
দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
বেশ...
ইওকো, ইউ, আমরা দু'জন তোমাদের কিছু বলতে চাই।
শুরু থেকে তোমাদের বলে রাখা ভালো হবে৷
আমরা বিয়ে করার কথা ভাবছি৷
কী?
ও আমার ভাই হবে?
কিন্তু তুমি তো একজন যাজক। আমি জানি তোমার বিয়ের অনুমতি নেই।
আমি এই পদ ছেড়ে দেওয়ার কথা ভাবছি।
ওর সাথে থাকার জন্য আমি সাধারণ খ্রিষ্টান হয়ে যাবো৷
এমনটা করা যাবে?
অনুমতি পাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে৷
আসলে ব্যাপারটা হচ্ছে যে আমি যাজক হওয়ার যোগ্য নই।
তাছাড়া আমি আগের মত পালিয়ে থাকতে চাই না।
- ইউর জন্মদিন জুলাইয়ে৷ - হ্যাঁ।
আর ইওকোর ডিসেম্বরে৷
তুমি ওর ৫ মাসের ছোট বোন হবে।
আমি টয়লেট থেকে আসছি।
ও রাগ করলো নাকি?
হয়ত ওর ভালো লাগেনি...
নিশ্চয় ইওকো কল দিয়েছে৷
আমি আসছি।
ইওকো স্করপিয়নকে ডাকছে!
হয়ত একটু জলদিই সব হয়ে গেছে।
হচ্ছে টা কী?
স্বাভাবিক হ, ইউ।
- হ্যালো? - মিস স্করপিয়ন।
হ্যাঁ, কী হয়েছে?
বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত...
আমি শীঘ্রই আপনার এলাকায় শিফট হবো।
দারুণ ব্যাপার!
আমার মা জোর করে এখানে-ওখানে নিয়ে যায়। আমি এখন এসবে অভ্যস্ত কিন্তু...
আপনাকে এভাবে ফোন দেয়ার জন্য দুঃখিত৷
কোন অসুবিধে নেই।
আমি আমার নতুন পরিবারের সাথে এক রেস্টুরেন্টে এসেছি।
তারা...
তারা?
একদম জঘন্য।
নতুন বাবা এবং ভাই।
বিশেষ করে ভাই টা...
অনেক বিশ্রী।
বিশ্রী৷
ও উত্ত্যক্তকারীর মত আমাকে সারাদিন অনুসরণ করে।
আর এখন ওর সাথে আমার থাকতে হবে!
ও একটা লম্পট!
লম্পট...
- শুনো, ইওকো। - জ্বি।
মনে আছে আমি বলেছিলাম প্রতিটা লম্পটের নিজস্ব গল্প আছে৷
আমাদেরকে মানুষ বলে লেসবিয়ান এটাও তো লম্পটতা।
আমাদের লম্পটতার পিছনে কারণ আছে।
বুঝেছি! হয়ত ও...
ভাই হিসেবে তোমার সাথে মিশতে চায়।
তুমি ওর বোন হবে, তাই না? হয়ত ও সবকিছু শুরু থেকেই জানে৷
নিশ্চয় এমনটাই হবে।
ও তোমার ব্যাপারে শুরু থেকেই জানে৷
ও খারাপ মনে তোমার সাথে মিশতে চায়নি।
হয়ত ও নতুন বোন পাবে বলে উৎফুল্ল।
হয়ত ও ভালো ভাই হওয়ার চেষ্টা করছে৷
ওকে তো ভালোই মনে হচ্ছে৷
তাহলে আমি ওকে ভুল বুঝেছি।
আমাকে ভালোবাসো?
অবশ্যই ভালোবাসি।
তাহলে কথা দাও...
ওকে ভাইয়ের মত সম্মান দিবে?
- জ্বি। - শুনতে পাচ্ছি না৷
- জ্বি। - আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আমিও।
প্রমিস ভাঙ্গবে না কিন্তু।
প্রয়োজন হলে আমাকে কল দিবে৷
জ্বি।
ধন্যবাদ, মিস স্করপিয়ন।
বিদায়৷
বাল।
গিয়ে দেখবে কী হয়েছে?
কিছু হয়নি।
দুঃখিত।
দেখেছো?
ইওকো ওজাওয়া। তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো৷
আমারও ভালো লাগলো।
দেখেছো, বলেছি না?
আমি ওকে আমার বোন হিসেবে চাই না৷
এভাবেই ইওকো এবং আমি এক ছাদের নিচে বসবাস করা শুরু করি।
নাস্তা তৈরি!
- শুভ সকাল! - শুভ সকাল!
ধন্যবাদ, স্বর্গীয় পিতা আমাদের টেবিলে খাবার জোগাড় করে দেয়ার জন্য৷
ইশ্বর যিশু খ্রিষ্টের নামে...
ইশ্বর যিশু খ্রিষ্টের নামে শুরু করছি৷
আমেন।
আমেন। শুরু করো।
জ্বি!
প্রার্থনার সময় আমি ইওকোর দিকে তাকিয়েছিলাম...
ওর দিকে তাকালেই আমার প্যান্টে টান পড়ে৷
এখন এগুলো পাপ মনে হয়।
মিস স্করপিয়নকে দেয়া প্রমিস রাখাটা মোটেও সহজলভ্য ছিল না।
বাবা৷
কী হয়েছে?
আমি স্বীকারোক্তি দিতে চাই।
না, দিতে হবে না৷
ওটা বলার মত সাহস অবশ্য আমার ছিল না...
দুঃখিত, তোমাকে জোর করেছি।
আমি লাগামের বাহিরে চলে গেছিলাম।
তোমার মত আমিও একজন পাপী। হাজার হলেও আমরা শুধুই মানুষ।
দুঃখিত।
আজ থেকে ওকে ভাই বলে ডাকতে হবে।
মিস স্করপিয়নের জন্য এটা করতেই হবে।
ভাইয়া...
শুভ সকাল!
স্কুলে দেরী হয়ে যাবে!
শুভ সকাল...
ওকে "ভাইয়া" ডাকার একমাত্র উপায় ছিল চিৎকার করে ডাকা।
আমাদের কথা বলার কিছু ছিল না৷
ওহ হ্যাঁ, ঐ রাস্তাটা দেখছো?
ওখানেই মিস স্করপিয়ন আমাকে বাঁচিয়েছিলেন।
সে সুপার কুল!
স্করপিয়নের প্রলাপ আমার শুনতে হবে কেন?
ওর সাথে কথা বলার কিছু ছিল না তাই ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে শুধু স্করপিয়নের কথাই বলতাম।
সে অসাধারণ!
আসলে আমাদের একসাথে...
কী?
ভিতরে যাওয়া ঠিক হবে না৷ তুমি আগে যাও।
সমস্যা কী? আমরা তো পরিবার।
তুই একটু বেশিই লাজুক। এগুলো সব আমার অভিনয় , নির্বোধ!
আমরা পরিবার নই৷ তাদের এখনো বিয়ে হয়নি।
চুপ কর, আমি এটা জানি!
আমাদের কাজ শুরু করার সময় চলে এসেছে।
সাবধানে ইউ এবং ছোটবোন। আমি আসছি।
ঐ, দেখো নতুন দম্পতি!
এই শতকের সবচেয়ে চরম দম্পতি!
চুপ করো...
ইয়াক, অসহ্যকর।
বেশ, ঠিক আছে!
যথেষ্ট হয়েছে। এখন চুপ করো সবাই!
অশ্লীল ছেলে কোথাকার...
কিন্তু আমি মিস স্করপিয়নকে কথা দিয়েছি তাই আমার এগুলো সহ্য করতে হবে৷
আমি গোসল করতে গেলাম।
ঠিক আছে।
কী হয়েছে? কোন কারণে রাগ করেছো?
ভালো লাগছে না? মুড নেই?
সমস্যা কী?
ছাড়ো আমাকে!
হয়েছে টা কী?
আমি ক্লাবে যেতে চাই।
- নাইটক্লাব? - আমার নাচতে মন চাচ্ছে৷
আমার মত পুরুষ থাকতে তুমি বাহিরে কীভাবে যাবে?
হয়ত আরো ভালো পুরুষ খুঁজে পাবো।
- ইওকো! - কী?
চলো বাহিরে যাই!
এক মিনিট।
- তুমিও যাবে? - আমি তো আছি, তুমি আমার..
আমি তোমার কী?
আমি আসলে তোমার কী হই?
স...স্ত্রী।
কী? শুনি নাই!
আমার স্ত্রী।
তোমার স্ত্রী? আমাদের বিয়ে হলো কবে?
বিয়ে হয়নি কিন্তু তুমি আমার স্ত্রীর মতই।
স্ত্রীর মত?
হাস্যকর কথাবার্তা! আমি পালিয়ে থাকতে-থাকতে ক্লান্ত!
আরেকটুখানি অপেক্ষা করো!
সবকিছু আগের মতই আছে!
একটুখানি অপেক্ষা করো। এসব বিষয়ে সময় লাগে...
কী হচ্ছে এখানে?
- চলো নাচি। - কী? এই কাপড়ে?
ঠিক যেমন আগে আমরা নাচতাম!
অ্যাপ্রুভাল আসা পর্যন্ত একটু অপেক্ষা করো।
মা, তোমার সাথে আমি সবজায়গায় যেতে প্রস্তুত।
- পুরুষ জাত-ই জঘন্য! - একদম!
আমি যাজকের দায়িত্ব এই মুহূর্তে থেকে ছেড়ে দিলাম...
মিথ্যেবাদী!
একে অপরের সাথে ভালো আচরণ করবেন।
ইওকোর কথা শুনো।
মারামারি করবে না?
আমরা সর্বদা একসাথে থাকবো৷
- চুমু দাও আমাকে। - ঠিক আছে।
এমনভাবে চুমু দাও যেন আমি সব অভিযোগ ভুলে যাই।
আমি আমার সর্বোচ্চ দিবো।
- সর্বোচ্চ? - হ্যাঁ, শুরু করলাম।
মিস স্করপিয়ন?
অনেক রাতে কল দিলাম...
অসুবিধে নেই। বলো কী হয়েছে?
আমি...
জ্বি?
আমি আপনাকে সত্যিই অনেক ভালোবাসি, স্করপিয়ন।
দুঃখিত, আপনাকে বিরক্ত করছি।
আমি একটু বেশি বিরক্তিকর...
ফোন রাখলাম।
না, অসুবিধে নেই, ইওকো।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি৷ যখন খুশি ফোন দিবে, আমি তোমার জন্য সবসময় ফ্রি৷
ধন্যবাদ।
আমিও... আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
আমিও তোমাকে ভালোবাসি।
দুঃখিত আমার আচরণের জন্য।
না, আমার অসাবধানতার কারণেই তোমার এমন অনুভূতি হয়।
আমি দুঃখিত৷
কালকেই আমি যাজকের পদ ছেড়ে দিবো।
তারপর সাথেসাথে আমরা বিয়ে করবো।
দারুণ!
কথা দিলাম।
আমি অনেক খুশি!
তোমরা সবাই প্রস্তুত তো?
আগামীকালের জন্য সবকিছু তোমাদের উপর ছেড়ে দিলাম।
জ্বি!
এই মাসে আমাদের স্কুলে অনেক নতুন শিক্ষার্থী যোগ দিয়েছে৷
আরেকজন আসছে নাকি?
হ্যাঁ, ঠিক।
ভিতরে এসো।
স্বাগতম।
ওর নাম আয়া কোইকে৷ তোমাদের নতুন ক্লাসমেট।
সবার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
ওর সাথে সবাই ভালো আচরণ করবে৷
ওর কোথায় বসা উচিত?
স্যার, আমি ওখানে বসতে চাই।
বেশ, যাও তাহলে।
স্করপিয়ন কোথায়?
শুনেছি ও নাকি এখানেই আছে!
এখন প্রতিশোধের পালা!
তোরা কারা?
চুপ কর!
তুই স্করপিয়ন?
নাকি তুই?
আমি স্করপিয়ন!
আমি স্করপিয়ন।
তুই? তুই তাহলে এই শহরের হট ট্রেন্ড...
মিস স্করপিয়ন?
অসম্ভব।
তুমি যাজকের দায়িত্ব ছাড়তে চাও...
কিন্তু এটা আমার অধীনের বাহিরে৷
তুমি ইশ্বরের ব্যাপারে এ-ই ভাবো?
তুমি না যাজক হওয়ার ব্যাপারে সংকল্পবদ্ধ ছিলে?
তুমি আমার হৃদয়ে আঘাত করলে।
আমি আমার দুর্বলতা উপলব্ধি করতে পেরেছি।
কিন্তু...
তোমার চাই ভালোবাসা?
তাই না?
তেতসু।
ধরে নিবো আমি কিছু শুনিনি৷
যাও, গিয়ে প্রার্থনা করো।
হৃদয় নিংড়ে দিয়ে ইশ্বরের কাছে প্রার্থনা করো।
আমি দুঃখিত।
তুমি ওদের থামানোর চেষ্টা করেছো...
আর নিজেকে রক্ষা করার জন্য আক্রমণ করেছো?
ঠিক। আমি বুঝে পাচ্ছিলাম না আসলে কী হচ্ছে...
স্করপিয়নের ঘটনা কী?
এই সম্বন্ধেও আমি কিছু জানি না।
আমি বাধ্য হয়ে অভিনয় করেছি৷
ওহ।
বিশ্বাস করতে কষ্ট হলেও কারাটে আমার ব্ল্যাক বেল্ট আছে।
তাই আমি নিশ্চিত ছিলাম আমি ঐ ছেলেদের সাথে পারবো।
সকলের স্বার্থ ভেবে আমি নিজেকে থামাতে পারিনি...
এখন বুঝলাম। তুমি শুধু তোমার সঙ্গীদের রক্ষা করতে চেয়েছো।
এমনটাই হয়েছে৷
আমরা দুঃখিত।
আমি ভুল বুঝেছি।
এখন ওকে যেতে দাও।
জ্বি।
ক্ষমা করবেন।
মিস স্করপিয়ন?
ইওকো।
এটা সত্যি? কিন্তু আপনি তো...
আমাকে অন্যরকম লাগে, তাই না?
- তুমি এখন যেতে পারো। - জ্বি।
স্করপিয়ন সাজে আমি কালো চশমা এবং মেকাপ ব্যবহার করি৷
সাথে উঁচু বুট।
কিন্তু এখন থেকে আমি ঐ সাজে ছাড়া তোমার সাথে থাকবো।
আপনি সত্যি...
সত্যি!
আমি মিস স্করপিয়ন। যে তোমাকে সেদিন বাঁচিয়েছে।
বাতাসে তোমার স্কার্ট উপরে উঠার পর শুধু আমি তোমার প্যান্টি দেখতে পেয়েছি।
মিস স্করপিয়ন...
ফোনে তোমার ভালোবাসার কথা শুনে আমি খুব খুশি হয়েছি।
জিহবা বের করো।
কামড় দিলাম।
ব্যাথা পাচ্ছো?
না।
আর এভাবে?
একদমই ব্যথা পাচ্ছি না।
আমি একজনের সাথে দেখা করতে চাই।
যার সাথে ৩০ বছরে আমার দেখা হয়নি। আমি বিশ্বাস করি সে আমার মা।
এসব কী বলছো, ইউ?
তোমার ছোটবোন অনেক কিউট।
আপনি এসব কী করছেন?
কী?
রাগ করেছো?
আপনার এখানে কী চাই?
আমি তোমার প্রতি আকৃষ্ট।
আপনি কে?
আমি?
আমি তোমার প্রতি আকৃষ্ট।
আপনি কী করার চেষ্টা করছেন?
ইদানীং ঐ কাজটা বেশি করছো না, কারণ কী?
কোন কাজ?
প্যান্টির ছবি।
আমি সব জানি। দুষ্টু ছেলে!
ইওকোকে বলে দিবো তুমি আমার প্যান্টির ছবি তুলেছো?
এখানে কী হচ্ছে? এট ঠিক নয়!
এগুলো বন্ধ করো, ভাইয়া।
আমি তোমার ভাই নই!
তাদের এখনো বিয়ে হয়নি তাই তুমি এখনো আমার বোন নও৷
আমাকে "ভাইয়া" বলে ডাকবে না৷
অনেক হয়েছে! আমি আর নিতে পারছি না!
ওর আবার কী হলো?
ওর একটু সময় দরকার৷
আমি চলে এসেছি।
স্বাগতম, সোনা!
কী হয়েছে?
কোন সমস্যা?
আমাকে বলো কী হয়েছে।
তুমি ঠিক আছো তো?
হ্যাঁ, চিন্তা কোরো না। দুঃখিত৷
আয়া কোইকে আমাকে হোমওয়ার্ক করতে সাহায্য করবে।
স্কুল শেষে সে প্রতিদিন আসবে৷
কখনো কল্পনা করিনি যে মিস স্করপিয়ন আমার টিউটর হবে৷
ইউ, আরো চেষ্টা করো!
আপনার ভালোবাসা এবং আমাদের টেবিলে খাবার জোগাড় করে দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, স্বর্গীয় পিতা।
যিশু খ্রিষ্টের...
আজ নাহয় প্রার্থনা বাদ দিই৷
চলো খাওয়া শুরু করি...
বেশ...
আমি শুরু করলাম।
আমার আবারো অনুভূতি হচ্ছে কিছু একটা হতে চলেছে।
আমার অনুভূতি কখনো ভুল হয়না।
হ্যালো।
তুমি...?
তোমাকে বললাম না! আমার টিউটর, কোইকে।
ওহ, তুমি।
- দেখা হয়ে ভালো লাগলো। - আমারও ভালো লাগলো।
ভিতরে এসো।
ভিতরে আসুন!
হুট করে ইওকোর টিউটর হওয়াটা যথেষ্ট সুন্দেহজনক ছিল।
সে আসলে কী চায়?
সে আমাদের সবাইকে ঘিরে রেখে আমার দিকে আগে বাড়ছে।
কী খবর?
ভিতরে আসতে পারি?
ভিতরে আসলে কিছু হবে না... তাই না, নাক গলানো সাহেব?
এইটা তাহলে তোমার রুম।
সুস্বাদু মনে হচ্ছে!
সে দ্রুতই আমাদের পরিবারের নিয়মিত অংশ হয়ে দাঁড়িয়েছে।
এমনকি বাবা এবং কাওরি-ও তার সাথে মিশে গেছে।
স্বর্গীয় পিতা, খাবারের জন্য ধন্যবাদ।
কিছু বুঝে উঠার আগে সে আমাদের সাথে খাবারও খাচ্ছে।
আমাদের ইশ্বর যিশুর নামে শুরু করছি, আমেন।
আমেন!
- সুস্বাদু মনে হচ্ছে। - শুরু করা যাক!
মাঝেমাঝে সে এখানেই রাতে ঘুমাতো।
আমি মিস স্করপিয়ন।
এই পিচ্চি মেয়েকে ছেড়ে আমার এখানে আয়!
আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ। আমার নাম ইওকো!
অসহ্যকর৷
কোন কিছু ঠিকভাবে হচ্ছে না...
রাতে সে আমার তথাকথিত মা-বাবাকে পরামর্শ পর্যন্ত দিতো।
ইশ্বরের প্রতি আমার বিশ্বাস দিনদিন কমে যাচ্ছে।
আমি একজন জঘন্য যাজক!
যখন আমি চোখ বন্ধ করে ইশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি তখন আমার চোখে কাওরির চেহারা ভেসে ওঠে।
আমি যাজক হওয়ার...
যোগ্য নই। এটা পাপ।
আমি একজন পাপী৷
আমি বিশ্বাস করি যে ইশ্বর অনেক দয়ালু।
ইশ্বর আপনাকে ক্ষমা করে দিবেন। আপনার কিছু হবে না৷
চলুন সবাই মিলে প্রার্থনা করি।
একটা হাসি দাও!
ছবিগুলো দারুণ!
- আমার পোশাক কোথায়? - হা?
আপনি চুরি করেছেন!
বিছানার নিচে দেখো৷
তোমার বোনকে লাগিয়ে মজা লুটার পর জায়গামতো রেখে দিয়েছি।
মাগী!
কী করবে?
আমি মৃতের অভিনয় করবো যেন তুমি উড়ে যেতে পারো...
...ছোট পাখির মত।
এসবের মানে কী?
কোন মানে নেই।
চুপচাপ উড়ে যাও, ছোট পাখি।
ইওকো এখন আমার৷
- স্করপিয়ন বলছি। - জ্বি?
এক্ষুনি পার্কে আমার সাথে দেখা করো।
কোইকে?
জলদি করো।
এত দেরী হলো...
আমাকে ভুলে গেছো?
বেশ, বুঝতে পেরেছি।
তুমি ঐ নকলটার সাথে ঘুরাফেরা করছো।
এইজন্য এখন বিভ্রান্তে আছো।
আমি আসল স্করপিয়ন।
কিন্তু এটাও...
একটা মিথ্যে।
তুমি বলতে পারবে আমি আসলে কে?
আমি, ইওকো।
- ইউ। - না!
আমি স্করপিয়ন। দুঃখিত তোমাকে মিথ্যে বলেছি।
ইওকো, আমার কথা শুনো প্লিজ। ইওকো, দাঁড়াও!
আমি সব লণ্ডভণ্ড করে ফেলেছি...
না!
ওরা সবাই প্রায়ই আমার কব্জায় চলে এসেছে।
"প্যান্টিতে উঁকি"
- এসব কী? - এখানে হচ্ছে টা কী?
ইউ "প্যান্টিতে উঁকি" ফোটো জার্নাল।
শুভ সকাল।
এগুলো কী?
এগুলো এখানে কে রেখেছে?
- হায় ইশ্বর! - কী নোংরা!
শুভ সকাল, ভাইয়া৷
শুভ সকাল।
তোমার ভাইয়ার কী হয়েছে?
"লম্পটদের রাজা"
ও চলে এসেছে!
লম্পটদের রাজার জিন্দাবাদ!
এসবের মানে কী?
ইউ কী অপরাধ করেছে?
হাজার-হাজার লম্পটামি। এটাই ও করেছে৷
দেখো, হয়ত তোমার ছবিও আছে।
মাদারচোদ!
তোমাকে স্কুলে না আসার পরামর্শ রইলো।
প্রিন্সিপাল?
বেশ, ওকে বহিষ্কার করা হলো।
ও এতদিন যাবত এগুলো করে আসছে৷
যেমনটা তুমি আগেই বলেছো, ইউ আসলেই...
একজন নোংরা লম্পট।
তোর সাহস কত বড়!
তেতসু, শান্ত হও!
ইওকো, শুনো...
তুই একটা লম্পট!
- তুই এগুলো কী করেছিস? - বন্ধ কর!
বন্ধ কর এসব! বের হ!
ইওকো, তুমি ভুল বুঝছো।
- ছাড় আমাকে! - বন্ধ কর এসব!
ওকে ছেড়ে দে, লম্পট!
ইউ, বন্ধ কর এসব!
তুই একটা গর্দভ!
ইওকো।
ইওকো, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
তুই ইওকোর প্যান্টি চুরি করে নিজের ঘরে লুকিয়ে রেখেছিলি!
লম্পট!
ইওকো, আমি তোমাকে ভালোবাসি।
লম্পট।
আমার উপর থেকে সরবে?
ঐ লম্পট, আমার উপর থেকে সর!
আপনাদের কারণে আজ ওর এই হাল হয়েছে।
ওর কোন দোষ নেই।
আপনাদের কারণে আজ এই লম্পটের জন্ম হয়েছে৷
আপনাদের জীবনধারণ পাল্টাতে হবে।
সকলের পাল্টাতে হবে৷
ইওকো! ইওকো!
ঐ, লম্পট। তুই আরো মার খেতে চাস?
হ্যাঁ, আমাকে আরো মারো প্লিজ! আরো মারো!
চিন্তা কোরো না।
ইওকোর স্বার্থে আমাদের সবকিছু নতুন করে শুরু করতে হবে।
তাই না?
ইওকো! ইওকো!
ইওকো!
ইওকো! ইওকো!
ইউ, ইউ!
ঐ।
ঠাণ্ডা লাগছে না?
এখানে লেখা আছে ৫০% ছাড়।
এটা তোমার কষ্ট ৫০% কমিয়ে দিবে৷
৫০% কম কষ্ট!
হাসছো কেন?
বাসায় সবকিছু ঠিক আছে?
আমি প্রায়ই স্কুলে ঢুকে পড়ি...
ইওকো অথবা কোইকে কেউই সেখানে ছিল না।
ইউ, কী খবর?
হে।
কেমন আছিস?
ইওকোকে দেখছি না, ও আসেনি?
তোর বোন?
ওকে ইদানীং দেখি না৷ ও ঠিক আছে তো?
বেশ... আর কোইকে?
ওকেও দেখিনি।
ওরা প্রায় কাছাকাছি সময় ধরেই স্কুলে আসে না।
আমার চিন্তা হচ্ছে...
কোথাও কিছু হচ্ছে...
আমি লম্বা সময় পর বাড়ি ফিরে দেখি জায়গাটা নির্জন পড়ে আছে।
তাই আমি চার্চে গেলাম।
বাবা চলে যাওয়ার ফলে চার্চে সবাই উদ্বিগ্ন হয়ে আছে।
একটা বিষয় পরিষ্কার, আমার পুরো পরিবার লাপাত্তা।
সাথে কোইকেও। এটাই হওয়ার ছিল।
জীবনে যেকোনো কিছু ঘটতে পারে।
নির্জন?
তোমার পুরো পরিবার লাপাত্তা?
এটা কীভাবে সম্ভব?
শুনে মনে হচ্ছে জিরো চার্চ টাইপ ঘটনা।
এটা আবার কী?
দীর্ঘ অনুসারীদের ধর্ম?
তোমরা টিভি দেখো না? ওরা পুরো পরিবার কিডন্যাপ করে...
ক্যাম্পে নিয়ে মগজধোলাই করে।
ঠিক।
হ্যাঁ, এটাই হয়েছে৷
ইউর পরিবারকে সম্ভবত ওরাই কিডন্যাপ করেছে।
কোইকে এসবের মূল।
হতে পারে৷ ওরা অনুসরণকারী বাড়ানোর জন্য, সব করতে পারে।
আজ সবাই...
মন থেকে নিজের সব পাপ স্বীকার করবেন৷
সেসব পাপ স্বীকার করবেন যা এখনো কাওকে বলেননি।
নিজেকে বোঝা থেকে মুক্ত করুন৷
আপনি শুরু করুন৷
জ্বি।
বেশ...
আমি...
আমি সেক্সের ব্যাপারে বেশ উচ্ছৃঙ্খল।
আমি একজন যাজক ছিলাম কিন্তু তাতেও নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারিনি...
আমি যাজক হওয়ার যোগ্য নই।
আমরা সবাই পাপী। এটাই স্বাভাবিক।
চালিয়ে যান৷
জ্বি।
আমি ইশ্বরের জন্য নিজেকে বিলিয়ে দিতে চেয়েছিলাম কিন্তু...
আমি তার প্রেমে পড়ে যাই৷
আর শুধু তার সাথে থাকতে চাই।
আপনি শুধু তাকেই চাননি, তাই না?
মানে?
আপনি তার সাথে সেক্স করতে চেয়েছেন, ঠিক কি না?
আপনি শুধু শারিরীক চাহিদা মেটাতে চেয়েছেন।
জ্বি, ঠিক বলেছেন৷
আমি ওর সাথে সেক্সের কামনা করেছি।
অপরাধবোধের কারণে নিজের ছেলেকে শারিরীক নির্যাতন করেছেন৷
ইশ্বর আমাকে বলেছে, তেতসু৷
আপনার ছেলে নিজের যৌন পাপ স্বীকার করার পর আপনি ওর গায়ে হাত তুলেছেন।
ইশ্বর সব জানে৷
আমি দুঃখিত।
নিজের অপরাধ স্বীকার করুন।
- জ্বি? - কেমন কাটছে দিনকাল?
ইওকো কোথায়?
এত উত্তেজিত হয়ে যাসনে।
কী হয়েছে?
আমি ইওকোকে কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না৷
ও আমাদের সাথে আছে৷
আমরা সকলে এখানে ভালোবাসা আর শান্তিতে আছি৷
ঐ বালের জায়গাটা কোথায়?
শান্ত হ!
কী হয়েছে, ইউ?
কাল তোর কিছু লোকের সাথে দেখা করতে হবে।
ওরা তোর প্রতিভায় মুগ্ধ
হচ্ছে টা কী, ইউ?
দুপুর ১ টায়, বুক্কাকি-শা?
ঐটা তো জনপ্রিয় ভিডিও পর্ন কম্পানি।
কী হয়েছে, ইউ?
বুক্কাকি-শার কাহিনী কী?
আমার ওখানে যেতে হবে৷
কিসের জন্য?
অডিশন দিবে নাকি?
"বুক্কাকি-শা অডিশন"
মূল মোদ্দায় আসি। আপনি কী পছন্দ করেন?
সেক্স। আমি শুধু আর শুধুই সেক্স পছন্দ করি।
ভালো!
নেক্সট, মিস্টার এক্স।
জ্বি, আমি।
তাহলে, আপনি একজন লম্পট?
জ্বি।
শুনেছি আপনি নাকি অনেক বড় লম্পট।
জ্বি স্যার, আমি একজন লম্পট।
আপনার লম্পটতার উদাহরণ দিন।
আমি স্ত্রীযোনি প্রচণ্ড ভালোবাসি!
বেশ...
নেক্সট, ইউ হোন্ডা।
জ্বি।
আপনিও স্ত্রীযোনি পছন্দ করেন?
না।
আমি পাপ করি।
পাপ?
আমি পাপ করার জন্য মেয়েদের প্যান্টির ছবি তোলা শুরু করি৷
নিজের যৌন চাহিদার কারণে এগুলো করিনি। এগুলো করেছি পাপ করার জন্য।
পাপ বলতে কি অপরাধের কথা বলছেন?
না, ধর্মীয় দৃষ্টিকোণে পাপ।
সেই...
ঐশ্বরিক মেয়েকে দেখার আগ পর্যন্ত...
আমি যৌনাঙ্গ কখনো দাঁড়ায়নি।
তার প্যান্টি দেখে উপলব্ধি করেছি ওগুলো আসলে কত সুন্দর৷
ঠিক সেই মুহূর্ত থেকে আমি আসল লম্পট হয়ে গেছি৷
সাবাস।
সাবাস!
অভিনন্দন!
ইওকো কোথায়?
ও কোথায়?
এত রেগে যাসনে।
তোমরা এখানে কী করছো?
স্কুল, বাড়ি! আমি যেখানেই যাই, সেখানেই তোমাদের দেখি৷ ইওকো কোথায়?
ও ঘুম থেকে জাগছে।
এটা আবার কী?
তোরও ঘুম থেকে জাগার সময় হয়ে গেছে৷ বুঝেছিস, আসল পাপী ছেলে?
আমি আর ওসব ছবি তুলবো না৷
কঠোর পরিশ্রম না করলে ইওকোর দেখা মিলবে না।
ছাড় আমাকে!
তোর বন্ধুদের আমাদের ব্যাপারে বললে ইওকোর দেখা আর জীবনেও পাবি না৷
ওকে দেখতে চাইলে বুক্কাকি-শার হয়ে কাজ কর।
তাহলে ইওকোর সাথে দেখা করতে পারবো?
কী?
ইওকোর সাথে দেখা করতে দিবে?
যদি আমি ওদের হয়ে কাজ করি তাহলে ইওকোর সাথে দেখা করতে পারবো?
অবশ্যই পারবি৷
দারুণ!
অর্থাৎ আমরা এখন থেকে প্রো।
হ্যাঁ।
বেশ!
- তাকাহিরো। - জ্বি।
- ইউজি। - জ্বি।
- ভাইজান। - জ্বি।
- এবং ইউ৷ - জ্বি...
আমি তোমাদের চোখে উজ্জ্বলতা দেখতে পাচ্ছি।
তোমাদের চোখগুলো হচ্ছে ক্যামেরা!
এই ইন্ডাস্ট্রিতে এই জিনিসটাই নেই।
তোমাদের চোখে সেই উজ্জ্বলতা টা আছে৷
তোমাদের চোখই ক্যামেরা৷
তোমরা ইন্ডাস্ট্রিতে ঝড় বইয়ে দিবে৷
জ্বি।
দেখো!
এই তোসাতসু জনরা প্রতিদিন হাজারে-লাখে বিক্রি হয়।
দেখেছো?
খরচ কম অথচ আয় লক্ষ-কোটি।
জ্বি।
এখন সব তোমাদের উপর। নিজের সর্বোচ্চটা দিবে!
জ্বি, স্যার!
জ্বি!
আমি সিদ্ধান্ত নিয়ে ফেলেছি৷
আমি একজন সুপার-ডুপার লম্পট।
হ্যাঁ, ঠিক!
এটাই আমার পরিচয়!
সবার ছবি তুলবো আর ভেবে নিবো ওরা সবাই ইওকো।
তখন থেকে আমি ইওকোর কথা ভেবে-ভেবে প্যান্টির ছবি তুলি৷
আমাকে থামানো অসম্ভব!
আমি একজন লম্পট! লম্পটদের রাজা!
৬ মাস এভাবেই পার হয়ে যায়৷
এখন তোমার ঠাপ মারার সময় হয়েছে৷
ঠাপ মারা?
পর্নোগ্রাফিতে বিশাল বৈচিত্র আছে৷
বেশিরভাগ পর্ন ভিডিওতে স্ত্রীযোনি প্যান্টির ভিতর লুকিয়ে থাকে না৷
বেশিভাগ পর্ন ভিডিওতে...
মেয়েদের ঠাপ মারা হয়৷
- ঠাপ। - হ্যাঁ৷
আমি শুরু থেকেই তোমার উপর নজর রাখছি। তুমি লম্পটদের রাজা!
"মরার আগ পর্যন্ত ধর্ষণ" এর ২য় পার্টে আমি তোমাকে চাই।
আর "ঠাপ দিয়ে বশ করা" এর ৬ষ্ঠ এবং ৭ম পার্টে৷
- এক মিনিট... - কী হয়েছে?
আপনি চান আমি ওদের...
হ্যাঁ, তুমি ওদের ঠাপ দিবে!
কাঠঠোকরা পাখির মত ঠোকরাবে।
- বাচ্চাদের মত কোরো না। - এটা ঠিক নয়।
লম্পট হওয়া এক বিষয় কিন্তু ঠাপানো অন্য বিষয়৷
তুমি না লম্পট?
আমার পরিচয় ঝুঁকিতে আছে।
প্রেসিডেন্ট, প্লিজ!
- কী? - আপনার বুঝতে হবে৷
আমি আপনার জন্য সর্বদা প্যান্টির ছবি তুলবো।
কিন্তু আমি ঠাপ দিতে পারবো না...
- কী? - প্লিজ!
তুমি কোন ধরনের পুরুষ? মেয়েদের ঠাপ দিতে চাও না?
আমি দুঃখিত।
তোমাকে সেক্স করার বিনিময়ে টাকা দেয়া হবে৷
আমি জানি তোমার যৌনাঙ্গ সর্বদা দাঁড়িয়ে প্রস্তুত থাকে।
আমার যৌনাঙ্গ আমি মারিয়ার জন্য বাঁচিয়ে রেখেছি।
এটা অন্য কারো জন্য নয়। শুধু মারিয়ার জন্য।
প্যান্টির ছবি তোলা বাদে আমি সকল কাজ প্রত্যাখান করেছি৷
কিন্তু এটার বদলে আমার একটি অদ্ভুত-ইভেন্টে যেতে হয়েছে।
বুক্কাকি-শা প্রেজেন্টস লম্পটদের ১০ম আনন্দ-সম্মেলন।
জাপানের সর্বস্তরের লম্পট আজ এক হয়েছে৷
আজ আমরা বিশেষ এক জিনিস নিয়ে হাজির হয়েছি।
লম্পটদের স্বীকারোক্তি।
আমাদের সাথে আছেন ১৮ বছর বয়সী প্যান্টি ছবির বরপুত্র।
ইউ, অসৎ ক্যাথলিক যাজকের ছেলে।
সে আপনাদের সকলের স্বীকারোক্তি শুনতে এসেছে!
সবাই নিজের পাপ স্বীকার করুন!
দুঃখিত... আমি শুধু ছোট বাচ্চাদের ভালোবাসি।
আপনাকে ক্ষমা হলো।
আমি মেয়েদের বমি খেতে ভালোবাসি।
আপনাকে ক্ষমা করা হলো।
অসংখ্য ধন্যবাদ৷
নেক্সট। শেষপর্যন্ত আমি বাবার কাজটাই করলাম।
যেন আমি লম্পটদের রাজা।
বিভ্রান্ত লম্পটদের যাজক...
আমি লম্পটদের ত্রয়ীধর্ম সৃষ্টি করেছি৷ লম্পটদের ইশ্বর, পিতা এবং পুত্র।
ক্ষমা করা হলো।
- নেক্সট। - আমি শুধু মেয়েদের অনুসরণ করি।
ক্ষমা করা হলো।
আমি চুল খেতে ভালোবাসি৷ যেকোনো চুল...
ক্ষমা করা হলো।
- আমি ডাক্তার এবং নার্সদের... - ক্ষমা করা হলো।
- ...এক রাজকুমারী... - ক্ষমা করা হলো।
- কানের খইল দেখলে... - ক্ষমা করা হলো।
- শুধু বাবাই পারে... - ক্ষমা করা হলো।
- যখন পুরুষদের সাথে থাকি... - ক্ষমা করা হলো।
- আমি আসলে... - নেক্সট৷
- যখন পুরুষদের জিনিস দেখি... - ক্ষমা করা হলো।
- যখন আমি নিজের রক্ত দেখি... - ক্ষমা করা হলো।
আমি একটি বোমা বানিয়েছি। ভিড় লোকালয় সেটা বিস্ফোরণ করতে চাই।
ক্ষমা করা হলো...
কী বললেন?
আমি বোমা বানিয়েছি। সেটা বিস্ফোরণ করবো?
ঐটা ফুটলে দারুণ হবে!
না, এমনটা করবেন না৷ আপনার সাথে পড়ে কথা বলছি।
ধন্যবাদ! ঐটা বিস্ফোরণ করলে দারুণ পার্টি হবে৷
নেক্সট।
ওহ, এইটুকুই?
যথেষ্ট মেকাপ হয়েছে৷
- আরো? - না! এটাই তো ভয়ানক।
ঐ দেখো!
নেক্সট প্লিজ।
কথা দিয়েছিলাম ওর সাথ দেখা করাবো।
তুই অনেক পরিশ্রম করেছিস৷
হয়ত এবার বুঝতে পেরেছিস আমরা আসলে কী।
ইওকো, এই লম্পট যাজকের কাছে নিজের পাপ স্বীকার করো।
আমি ভাবতাম আমি একজন লেসবিয়ান আসলে আমি বিভ্রান্তে ছিলাম।
তবে এরফলে আমি ইশ্বরের মহানুভবতা বুঝতে সক্ষম হয়েছি।
ইশ্বর আমার কামনা এবং অহংবোধ ব্যবহার করে আমাকে নিয়তির গন্তব্যে নিয়ে এসেছেন।
কতদিন পর ইওকোকে দেখলি?
ইওকো তোর প্যান্টি ছবির প্রতিভা সম্বন্ধে জানে, তাই না?
হ্যাঁ, আমি ওর হৃদয়ে নোংরামি দেখতে পাই।
এটা কুৎসিত।
ভীষণ কুৎসিত।
ওর উপর করুণা হচ্ছে?
জ্বি।
তোর ভালোবাসার মানুষ তোকে করুণার চোখে দেখে।
আমাদের সাথে চল।
তোর আর এসব করতে হবে না।
আমাদের সম্বন্ধে আজই সব জানতে পাবি।
আমাদের খুঁজে নিস৷ আমরা তোর অপেক্ষায় থাকবো।
আমিও অপেক্ষায় থাকবো।
আমার লাম্পট্যের মিটার একদম চুড়ায় পৌছে গেছে৷
মাউন্ট এভারেস্ট থেকেও উঁচুতে!
আপনাদের লাম্পট্যের মিটারের অবস্থা কী?
জলদি এসো! ইওকো কে টিভিতে দেখাচ্ছে!
সাথে ঐ মহিলাও আছে!
জলদি করো!
জিরো চার্চ থেকে সরাসরি যুক্ত হয়েছি৷
জলদি, ইউ!
ওকে দেখাচ্ছে?
না, কিন্তু একই ফুটেজ বারবার দেখাচ্ছে।
একজন অনুরাগী আত্মহত্যার চেষ্টা করে এবং...
- ঐযে! - ঐযে ইওকো।
আমাদের সম্পর্কে আপনারা ভুল জানেন।
- ইউ! - ঐ!
আমাদের একা ছেড়ে দিন।
লম্পটদের জয় হোক!
আমাদের সাথে আছেন লম্পটদের বরপুত্র। তার মুখ থেকে কিছু শোনা যাক।
মনে হচ্ছে সে কিছু করার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
"গুহা..."
"অভিনেতা"
"উদ্বোধক"
তোমার বোন এখন কোথায়?
- জিরো হেডকোয়ার্টারে। - বেশ।
ওদের একটি বর্ণ সিস্টেম আছে, যা ৩ স্তরে ভাগ করা হয়েছে...
উদ্বোধক, অভিনেতা এবং গুহা৷
যারা গুহার প্রথমদিকে আছে আমরা শুধু তাদেরই সাহায্য করতে পারি।
তারা অন্যদের তুলনায় কম মিশ্রিত৷ তাদেরকে মগজধোলাই থেকে মুক্ত করা সম্ভব।
কিন্তু অভিনেতা এবং উদ্বোধকদের মগজধোলাই থেকে মুক্ত করা...
আমাদের জন্য প্রায় অসম্ভব।
একবার তাদের বীজ স্থাপন হয়ে গেলে আমাদের আর কিছু করার থাকে না।
নতুন টার্গেটদের তুলনামূলক সহজভাবে বাঁচানো যায়৷
তোমার বোনের স্তর কী?
অভিনেতা।
নাহ... ওকে কেউ বাঁচাতে পারবে না৷
আমরাও না।
এভাবে হবে না!
আপনারা না যাজক?
পথ হারানো পথিকের পথ নির্দেশক হবেন না?
আমরা ব্যস্ত।
কেন, ব্যস্ত কেন?
আমাদের হাতে অনেক কাজ পড়ে আছে।
মানে?
ছোটছোট অসংখ্য কাজ৷ আমাদের অনেক কিছু করার আছে।
ওহ, ইশ্বর ব্যস্ত, ওকে বাঁচাতে পারবে না৷
তা নয়।
তাহলে কী? আপনারা এত ব্যস্ত কিসের জন্য?
তোমাদের মধ্যে অনেক উত্তেজনা কারণ তোমাদের একজনকে বাঁচাতে হবে৷
আমাদের শতশত লোককে বাঁচাতে হবে৷
আমরা একজনের পিছনে সকল সময় ব্যয় করতে পারবো না৷
তুমি পর্ন ব্যবসায় কাজ করো, তাই না?
এটা অসৎ এবং জঘন্য...
এসব কাজ লজ্জাজনক। তোমরা ওদের সামনে কিছুই না৷
আমাদের খাটো করে দেখবেন না৷
দুঃখিত।
কিন্তু সত্যি বলতে তোমাদের কারণেই ও জিরো চার্চ বেছে নিয়েছে৷
ভেবে দেখো৷
কী বললি?
- ঐ! - আমি পরিষ্কার করে দিই৷
আমরা তোমাদের মত মানুষের সাথে জড়িত থাকতে চাই না৷
- খানকিন পোলারা! - তাকাহিরো, শান্ত হও!
- এমন করলে আমাদের কোন লাভ হবে না। - ছাড়ো আমাকে!
- আমরা জিরো সম্বন্ধে আরো রিসার্চ করবো। - শান্ত হও!
মগজধোলাই করার জন্য তারা বিভিন্ন পন্থা অবলম্বন করে।
বাইবেল পড়াশোনা শেষে ভুক্তভোগীদের ক্যাম্পে নিয়ে যাওয়া হয়।
সেখানে ভুক্তভোগীদের আটকে রাখা হয়...
মতদীক্ষাদান শেষ হওয়া পর্যন্ত।
এই প্রোসেস কমপ্লিট হতে সপ্তাহের বেশি সময় লাগতে পারে।
তারপর তারা সম্পূর্ণ জিরো চার্চের অংশ হয়ে যায়।
আপনি মিডিয়া থেকে এসেছেন?
না।
এখানে ঘুরাফেরা না করলে খুশি হবো।
"...আমরা তাকে জিজ্ঞেস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি"
"আমরা তাকে আমাদের বিশ্বাসের কথা বলেছি"
হ্যালো?
আমরা তোমার বোনকে খুঁজে পেয়েছি।
- জলদি চলে এসো! - ঠিক আছে!
আমরা ওর উপর নজর রাখছি।
ঠিক আছে!
ইওকো।
ইওকো!
আমি, ইউ! মনে আছে?
এভাবে হবে না৷
আমাদের উপায়ে করতে হবে৷
ওর অপহরণ করবো!
ইওকো, আমার কথা শুনো। ইওকো, আমার দিকে দেখো।
ইওকো, আমাকে চিনতে পাচ্ছো না?
ইউ, গাড়িতে উঠো!
- এটাই একমাত্র উপায়! - জলদি!
জলদি, দরজা বন্ধ করো!
ছাড় আমাকে!
আমরা তোমার সাহায্য করতে চাই।
- আমার সাহায্য? - হ্যাঁ, ঠিক।
আমাকে ছেড়ে দে, লম্পটের দল!
ভাইজান, আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- আমাকে যেতে দে! আমাকে যেতে দে! - ওকে ভেতরে নাও।
আমাকে যেতে দে, লম্পটের দল!
- ভিতরে এসো! - ছাড় আমাকে!
ওকে ভেতরে নাও!
চেয়ার নাও!
লম্পট... লম্পট।
সব ঠিক হতে সময় লাগবে৷ এই নাও।
- ধন্যবাদ। - ব্যাপার না।
তোমার বাড়িতে ঢুকে এটা নিয়ে এসেছি৷
অসংখ্য ধন্যবাদ ভাইজান৷
আমরা যাই।
ক্ষুধা পেয়েছে?
বেশ...
কী হয়েছে?
হঠাৎ মনে পড়লো...
স্করপিয়ন সেজে পার্কে আসার কথা৷
ওহ...
আমি ঝামেলা পাকিয়ে ফেলেছিলা, তাই না?
- খাবে? - না।
- ঘুমোবে? - না।
কী খবর?
একটুও ঘুমাওনি?
কিছু খাওনি?
ইওকো না খাওয়া পর্যন্ত আমিও খাবো না।
খাবারের অনশন?
ধৈর্য হারিয়ো না৷
শুভ কামনা।
ঠাণ্ডা লাগছে না।
বেশ৷
ক্ষুধার্ত?
ঠিক আছে...
ব্যথা করছে...
তাই?
আমি দুঃখিত৷
ঠিক আছো?
ছাড় আমাকে,লম্পট!
ইওকো!
ইওকো! ইওকো!
আমাকে যেতে দে, লম্পট!
আবারো একই কথা?
লম্পট!
লম্পট হলে দোষ কী?
তুই কিছু বুঝবি না!
দুনিয়ায় ফিরে এসো।
কোথায়?
আসল দুনিয়ায়!
মানে তোদের দুনিয়া! তোদের দুনিয়ায়...
হ্যাঁ, আমি লম্পট!
তুমি হয়ত তা ভাবো কিন্তু...
আমাকে তুমি বলে ডাকবি না!
তোমার দৃষ্টিকোণে...
তুই সকল মানুষের দৃষ্টিকোণে লম্পট।
অন্যান্যদের দৃষ্টিকোণ দিয়ে কার কী যায়-আসে?
আমার কথা শুনো।
তোমার হয়ত সমস্যা আছে কিন্তু আমার তাতে আপত্তি নেই৷
আমি তোমাকে জিরোর কাছে যেতে দিবো না।
- আমার সাথে থাকো। - ছাড় আমাকে!
- আমার সাথে থাকো! - আমাকে যেতে দে!
- আমার কাছে থাকো!
আমাকে যেতে দে!
তুমি...
করিন্থীয় ১৩ সম্বন্ধে জানিস?
না।
ভালোবাসা, সবার শ্রেষ্ঠ।
আমি যদি বিভিন্ন মানুষের ভাষা, এমনকি স্বর্গদূতের ভাষাও বলি কিন্তু আমার মধ্যে যদি ভালোবাসা না থাকে...
তবে আমি জোরে বাজানো ঘণ্টা বা ঝনঝন করা করতালের আওয়াজের মত।
আমি যদি ভাববাণী বলার ক্ষমতা পাই...
এবং ইশ্বরের সব নিগূঢ়তত্ব ভালোভাবে বুঝি এবং সব ঐশ্বরিক জ্ঞান লাভ করি...
অথচ আমার মধ্যে যদি ভালোবাসা না থাকে তবে এসব থাকা সত্বেও আমি কিছুই নই৷
আমি যদি আমার যথা সর্বস্ব দিয়ে দরিদ্রের মুখে অন্ন যোগাই...
যদি আমার দেহকে আহুতি দেবার জন্য আগুনে সঁপে দিই...
কিন্তু যদি আমার মধ্যে ভালোবাসা না থাকে তাহলে আমার কোন লাভ নেই৷
ভালোবাসা ধৈর্য ধরে৷ ভালোবাসা দয়া করে, ভালোবাসা ইর্ষা করে না৷
ভালোবাসা অভদ্র আচরণ করে না। ভালোবাসা স্বার্থ-সিদ্ধির চেষ্টা করে না৷
ভালোবাসা কখনো রেগে ওঠে না৷ অপরের অন্যায় আচরণ মনে রাখে না৷
ভালোবাসা কোন মন্দ বিষয় নিয়ে আনন্দ করে না কিন্তু সত্যে আনন্দ করে৷
ভালোবাসার কোন শেষ নেই...
কিন্তু ভাববাণী বলার যদি ক্ষমতা থাকে তো লোপ পাবে৷
যদি অপরের ভাষায় কথা বলার ক্ষমতা থাকে তবে তাও একদিন শেষ হবে৷
যদি জ্ঞান থাকে, তবে তাও একদিন লোপ পাবে৷
এসব কিছুর পরিসমাপ্তি ঘটবে কারণ আমাদের যে জ্ঞান ও ভাববাণী বলার ক্ষমতা তা অসম্পূর্ণ।
কিন্তু যখন সম্পুর্ণ সিদ্ধ বিষয় আসবে তখন যা অসম্পূর্ণ ও সীমিত সে সব লোপ পেয়ে যাবে।
আমি যখন শিশু ছিলাম...
তখন শিশুর মতো কথা বলতাম...
শিশুর মতোই চিন্তা ও বিচার করতাম।
এখন আমি পরিণত মানুষ হয়েছি...
তাই শৈশবের বিষয়গুলো ত্যাগ করেছি৷
এখন আমরা আয়নায় আবছা দেখি...
কিন্তু সেইসময় সরাসরি দেখবো।
এখন আমার জ্ঞান সীমিত...
কিন্তু তখন আমি সম্পূর্ণভাবে জানতে পারবো...
ঠিক যেমন ইশ্বর এখন আমাকে সম্পূর্ণভাবে জানেন৷
এখন তিনটি বিষয় অবশিষ্ট আছে...
বিশ্বাস, আশা এবং ভালোবাসা৷ এই তিনটি জিনিস।
আর এদের মধ্যে সর্বশেষ্ঠ হচ্ছে...
ভালোবাসা!
তুই এসব কিছুই জানিস না৷
ঐ সেক্স-পাগল যাজক তোকে বাইবেল সম্বন্ধে কিছু শেখায়নি৷
তুই ইশ্বর সম্বন্ধে কিছু জানিস না!
তুমি বাবার কথা বলছো?
হ্যাঁ! এখন সে দিনদিন ভালো মানুষ হচ্ছে৷
তাকে সেক্স-পাগল বলবে না!
তার সাথে থাকাকালীন ইশ্বরের কথা একবারও ভেবেছিস?
আমার সাথে চার্চে চলো সেখানে কথা বলবো।
তুমি যদি ইশ্বরের পথে চলতে চাও...
তাহলে আমরা সবাইকে নিয়ে চার্চে ইশ্বর সম্বন্ধে আলাপ করতে পারি।
আমি জিরো চার্চের লোক।
জিরো চার্চ ইশ্বরের ঘর নয়৷ ঐটা ভণ্ডামি।
আর তুই কী?
আমি লম্পট কিন্তু ভণ্ড নই৷ লম্পট হলেও আমার সম্মান আছে৷
তুমি পবিত্রতা খুঁজলে পবিত্রদের অনুসরণ করো।
হযরত মোহাম্মদ (সাঃ) গৌতম বুদ্ধ অথবা যিশু খ্রিষ্ট।
কিন্তু জিরো চার্চ নয়!
জিরো চার্চ যিশু খ্রিষ্ট, গৌতম বুদ্ধ অথবা হযরত মোহাম্মদ (সাঃ) এর মত পবিত্র নয়। ওরা মিথ্যেবাদী!
মিথ্যেবাদী!
- কে? - তুই মিথ্যেবাদী!
- কেন? - তুই মিথ্যে কথা বলেছিস৷
তুই আমার প্যান্টি চুরি করেছিস স্করপিয়ন সেজেছিস কিন্তু ইশ্বরকে বলিস নাই।
কী, লম্পট ছেলে?
আমি জানি আমি মিথ্যে বলেছি কিন্তু আমি তা দীর্ঘায়িত করতে চাইনি।
তোমার সাথে ওরা প্রতারণা করছে!
আমি তোমাকে ওদের থেকে রক্ষা করবো! আমি হার মানবো না!
আমাকে যেতে দে!
আমি তোমাকে ফিরিয়ে আনবো, ইওকো৷
আমাকে যেতে দে!
ছাড় আমাকে!
আমি তোমাকে ফিরিয়ে আনবো৷
আমাকে যেতে দে, গর্দভ! নিজেকে কী মনে করিস?
ছাড় আমাকে!
করিন্থীয় ১৩
...অথচ আমার মধ্যে যদি ভালোবাসা না থাকে তবে আমি কিছুই নই।
আমি যদি আমার যথা সর্বস্ব দিয়ে দরিদ্রের মুখে অন্ন যোগাই...
যদি আমার দেহকে আহুতি দেবার জন্য আগুনে সঁপে দিই...
কিন্তু যদি আমার মধে ভালোবাসা না থাকে তাহলে আমার কোন লাভ নেই।
ভালোবাসা ধৈর্য ধরে, ভালোবাসা দয়া করে...
ভালোবাসা ইর্ষা করে না, ভালোবাসা অভদ্র আচরণ করে না৷ ভালোবাসা স্বার্থ-সিদ্ধির চেষ্টা করে না।
ভালোবাসা কখনো রেগে ওঠে না। অপরের অন্যায় আচরণ মনে রাখে না।
ভালোবাসা কোন মন্দ বিষয় নিয়ে আনন্দ করে না কিন্তু সত্যে আনন্দ করে।
ভালোবাসা সব কিছুই সহ্য করে সবকিছু বিশ্বাস করে।
ভালোবাসা সবকিছুতে প্রত্যাশা রাখে। সবকিছু ধৈর্যের সঙ্গে গ্রহণ করে৷
ভালোবাসার কোন শেষ নেই...
আমি বাহিরে গিয়ে সমুদ্র দেখতে চাই।
পালিয়ে যাবো না৷
কথা দিলাম।
ইওকো, জলদি এখান থেকে চলো!
উঠো, ইওকো!
ব্যথা পেয়েছো? ও তোমাকে আঘাত করেছে?
ঐ, চল!
দুঃখিত, আমরা ঝামেলা পাকিয়ে ফেলেছি!
এই ছেলের কথা-ই আমাকে বলেছিলে?
জ্বি।
ঐ।
দেখ, ইওকো ভালো অবস্থায় আছে৷
তুই ওকে ভালোবাসিস, তাই না?
ওকে ছেড়ে দিন!
ইওকো দেখো।
ওর অবস্থ খারাপ কিন্তু তারপরেও যৌনাঙ্গ দাঁড়িয়ে আছে।
বেশ...
তুমি এটা কেটে ফেলতে চাও?
তোমার নাম ইউ, তাই না? কী লজ্জাকর ব্যাপার...
তোমার যৌনাঙ্গ সহজেই দাঁড়িয়ে যায়৷
ঐ।
কেটে ফেলো।
কাটো।
এক্ষুনি কাটো।
তুমি ওকে ঘৃণা করো না?
ইউ!
কাটো!
এক্ষুনি কাটো!
বন্ধ করুন এসব!
ইওকো।
ইওকো...
আমার কিছু করার নেই।
তোমাকে দেখলেই আমারটা দাঁড়িয়ে যায়।
লম্পট!
আমি ওকে ভালোবাসি!
চুপ কর, লম্পট!
কেটে ফেলো, ইওকো।
ইওকো...
চেষ্টা করবো আজ থেকে যেন যৌনাঙ্গ না দাঁড়ায়।
চেষ্টায় কিছু হবে না৷
আমরা তোকে চার্চে নিয়ে গিয়ে শৃঙ্খল করবো।
এবং...
নিশ্চিত করবো তোর ওটা যেন আর না দাঁড়ায়।
ঠিক বলেছে।
তুমি ও তোমার পাপী যৌনাঙ্গকে আমাদের প্রশিক্ষণ দিতে হবে।
ঠিক আছে, আমি যেতে প্রস্তুত৷
সাবাস, ইওকো।
এটা তোমার ছোট পাখির মতোই ভয়ানক।
আমি তোমার উপর নজর রাখবো৷
শুভ সকাল।
শুভ সকাল৷
এই জায়গায়টা দারুণ না?
এটা ভালোমতো পড়বে৷
জ্বি।
শুভ সকাল।
যখন তোমরা এই আধ্যাত্মিক পর্যায়ে চলে আসবে তখন তোমরা হবে উদ্বোধক, অভিনেতা নয়।
সে অনেক অল্প বয়সেই উদ্বোধক হয়ে গেছে।
তোমরা জানো উদ্বোধকের কাজ কী?
তারা অভিনেতাদের ভুল শুধরে দেয়।
আমরা পরে চেক করে দেখবো...
ইওকোকে দেখলে তোর যৌনাঙ্গ দাঁড়ায় কিনা।
আমার যৌনাঙ্গ দাঁড়াবে না!
বেশ।
খুব ভালো।
জ্বি।
আমাকে ভিক্ষা দিন...
আমাকে ভিক্ষা দিন।
আমাকে ভিক্ষা দিন...
আমাকে ভিক্ষা দিন।
তোমরা সকলে গুহামানবদের মত অবস্থায় আছো।
প্লাটো "Allegory of the Cave" লিখেছেন।
গুহামানবরা আলো দেখতে পায় না।
তারা শুধু গুহার দেয়ালে ছায়া দেখতে পায়!
তোমাদের অবস্থা এই মুহূর্তে ঠিক সেরকম৷
তোমরা হয়ত ভেবেছো সংস্কারমুক্ত থাকা হচ্ছে স্বাধীনতা...
কিন্তু তোমরা ভুল।
কী হয়েছে?
তুই দেখি খুব পরিশ্রম করছিস।
নিজের যৌন আকাঙ্খা থেকে মুক্তি পেয়েছিস?
দয়া করে ছাড়ুন আমাকে...
তোকে বলেছি না আমি তোর প্রতি আকৃষ্ট।
দয়া করে এগুলো করবেন না৷
ঐ।
তুই অন্য পুরুষদের থেকে আলাদা৷
তার কারণ কী?
দয়া করে আমাকে যেতে দিন...
আমাকে বল।
তার কারণ কী?
আমি শুধুই একজন...
শুধুই একজন কী?
চাইলে তোর যৌনাঙ্গ দাঁড়া করাতে পারিস।
তুই পরিশ্রম করার ঢং করছিস আমাদের বোকা বানানোর জন্য৷
তাই না, ইউ?
লম্পট ছেলে!
ভালো মেয়ে।
পরিশ্রম করছিস?
জ্বি, দারুণ লাগছে।
ট্রেনিং ক্যাম্পে যাবি?
ট্রেনিং ক্যাম্প?
মাউন্ট ফুজিতে এক সপ্তাহ৷
তাতে তোর শরীর চাঙ্গা থাকবে বিবর্তনেও সাহায্য হবে।
দারুণ, আমি যেতে ইচ্ছুক।
শুভ সকাল, সবাইকে৷
শুভ সকাল।
চলুন, খালি গুহার সাথে সম্পর্কিত শব্দের খেলা খেলি।
আপনি শুরু করুন।
- ঘুর্ঘুরপোকার খোল৷ - খালি বোতল।
- সাপের চামড়া৷ - সুড়ঙ্গ।
ভালোবাসা৷
ব্ল্যাকহোল৷
- জনপ্রিয়তা৷ - জিরো পয়েন্ট!
আজ আপনাদের ট্রেনিংয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাত৷
আপনারা সকলে সবকিছু স্বীকার করবেন৷
আপনাদের সকল ব্যথ এবং হতাশা মুক্ত করে দিন।
তারপর আপনারা খালি গুহা থেকে বেরিয়ে এসে...
অভিনেতা হিসেবে পুনরায় জন্ম নিতে পারবেন।
বাবা মরার পর মা বিষণ্ণ হয়ে গেছিল...
যেদিন থেকে আমার ছেলে অসামাজিক হয়ে গেছে...
আমি শৈশবে অসুস্থ ছিলাম...
আমি আমার বন্ধুকে...
টাকা ধার দিয়ে এখন ওর সাথে সর্বস্ব হারিয়েছি৷
ইউ হোন্ডা, তোমার পালা।
আমি ভুল ছিলাম...
আমি আমার ভালোবাসার মানুষের সামনে চোখে চোখ রেখে দাঁড়াইনি।
আমি ওকে খুলে বলিনি।
ওকে সব সত্যিটা বলে দেয়া উচিত ছিল।
এটা আমার লম্বা-পথ ছিল কিন্তু আমি শিক্ষা পেয়েছি।
আমি আর লজ্জা পাবো না।
আমার দাঁড়ানো যৌনাঙ্গ নিয়ে৷
না, অন্যথায় বললে...
এটা যৌনাঙ্গ দাঁড়ানোর চেয়েও পবিত্র।
এটা ভালোবাসা।
"ইওকো ওজাওয়া প্রতি মঙ্গলবার হেডকোয়ার্টারে মিটিংয়ে যায়"
জিরো চার্চ আপনাদের সহযোগিতার জন্য কৃতজ্ঞ।
আমাদের চ্যারিটিতে সাহায্য করুন৷
আমাদের কাজ সফল করতে সাহায্য করুন।
জিরো চার্চ আপনাদের সহযোগিতার জন্য কৃতজ্ঞ।
আমাদের চ্যারিটিতে সাহায্য করুন৷
আমাদের কাজ সফল করতে সাহায্য করুন!
হায় ইশ্বর! আপনি সত্যি এটা করবেন?
আমি জানি আপনি পারবেন! আপনি লাজাবাব!
আপনার সাথে যেতে পারলে খুশি হবো।
পরেরবার।
আহ, খারাপ হলো! আমার অনেক হিংসে হচ্ছে!
শুধু এই বাটন চাপ দিবেন।
এট সাধারণ কিন্তু ভীষণ বিস্ফোরক।
বাহ, আমার হিংসে হচ্ছে৷
তাহলে তুমি আসলেই এটা করবে...
জ্বি।
যা-যা চেয়েছো, সব এখানে আছে।
ভালোবাসার কোন শেষ নেই...
- যখন আমি শিশু ছিলাম... - শুভ কামনা।
আমি শিশুর মতো কথা বলতাম...
শিশুর মতো চিন্তা ও বিচার করতাম।
কিন্তু...
আমি এখন পরিণত মানুষ হয়েছি তাই শৈশবের বিষয়গুলো ত্যাগ করেছি
এখন আমরা আয়নায় আবছা দেখি...
কিন্তু সেইসময় সরাসরি দেখবো।
এখন আমার জ্ঞান সীমিত...
তখন আমি সম্পূর্ণভাবে জানতে পারবো ঠিক যেমন ইশ্বর আমাকে সম্পূর্ণভাবে জানেন৷
কিন্তু এখন অবশিষ্ট আছে: বিশ্বাস, আশা এবং ভালোবাসা। এই তিনটি জিনিস।
কিন্তু এগুলোর মধ্যে সর্বশেষ্ঠ হচ্ছে ভালোবাসা৷
শুভ অপরাহ্ন। আপনার পাসপোর্ট?
ইউ হোন্ডা, এরিয়া ফাইভ।
কার সাথে দেখা করবেন?
৬ষ্ঠ তলার ইওকো ওজাওয়া।
যান।
ইউ হোন্ডা, এরিয়া ফাইভ ৬ষ্ঠ তলায় যাচ্ছে৷
ওকে আসতে দাও।
তুমি ইউ, তাই না?
ইওকো!
ইওকো! ইওকো...
ইওকো!
- ইওকো! - ওখানেই থাম!
ইওকো!
- সুস্বাদু! - অনেক সুস্বাদু!
আমি তোমাকে ভালোবাসি৷
- ঠিকমতো বল! - আমি এবিষয়ে কিছু জানি না!
- কী? - ইওকো!
গরম!
সাবধানে৷
ইওকো!
- ইওকো! - ওহ, আমি খেতে ভুলে গেছি।
- ইওকো! - আমি কি আরেকটু নিতে পারি?
ইওকো!
- দারুণ! - হ্যাঁ৷
ইওকো!
- আমার উষ্ণ অনুভূতি হচ্ছে৷ - অনেক সুস্বাদু।
- ইওকো। - এটা এখনো ঠিকমতো পাক হয়নি...
স্বাস্থ্যকর খাবার৷
ইওকো!
ও চলে এসেছে! এখানে আয় জলদি!
আমরা তোর অপেক্ষাতেই ছিলাম!
মিস স্করপিয়ন চলে এসেছে!
এসব কী!
জলদি, ওকে থামাও!
চল!
চল এখান থেকে!
ওকে ছেড়ে যাও।
উঠে দাঁড়া, স্করপিয়ন।
তোমরা যেতে পারো।
জ্বি।
তুই আমাদের খুঁজে বের করেছিস৷ খুব ভালো।
চুপ! জলদি মর!
আমরা ঠিক আছি, ইউ।
তুই যাদের খুন করেছিস তাদের সহজেই বদলানো যাবে৷
ইউ, ওদের চিনতে পেরেছিস?
তোর প্রাক্তন পরিবার সদস্য৷
ইউ, তোমার চোখ খুলে দেখো।
ইউ।
হে।
শুন তোর পরিবার কী বলছে।
তুই লম্বা পথ পারি দিয়ে এসেছিস৷
কিন্তু এখন আর তোর ছদ্মবেশ লাগবে না৷
তুই পোশাক ছাড়াই স্করপিয়ন হতে পারবি৷
নাকি এখনো ছদ্মবেশ লাগবে?
তোর আচরণে ইওকো কষ্ট পেয়েছে৷
ইওকো!
হে!
- ইউ! - ইউ, জাগ্রত হও৷
ইওকো, আমার সাথে চলো। আমি, তোমার ভাই৷
তোমার আচরণ তো ভাইয়ের মত নয়!
ইওকো, আমার সাথে চলো।
- ইওকো, চলো। - আমরা একটা পরিবার৷
আমাকে চিনতে পেরেছো?
ইওকো!
কেউ তোর কথা শুনবে না৷
অবশ্যই শুনবে!
কী করেছিস তুই?
কেউ আমার কথা শুনবে না? পুলিশ শীঘ্রই তোদের ধরতে এখানে চলে আসবে।
ইওকো, আমার সাথে চলো।
না!
আমি তোকে যেতে দিবো না!
ছাড় ওকে!
ইওকো, চলো!
ইওকো, এই পাগলের প্রলাপ শুনবে না।
আমি ইওকো'কে ইশ্বরের থেকে বেশি ভালোবাসি।
আমি ওকে ভালোবাসি।
ইওকো।
ইওকো...
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ইওকো৷
আমি তোমাকে ভালোবাসি...
যেদিন তোমাকে প্রথম দেখেছিলাম সেদিন থেকেই তোমাকে ভালোবাসি।
ইওকো, ওকে শেষ করে দাও!
তোদের কোন পথ নেই।
এখানে এসব কী হচ্ছে?
তোদের কিচ্ছু হবে না!
ঐ, শান্ত হও।
ইউ, শান্ত হও।
ইউ, আমার কথা শুনো৷
তুইও আমার মতো-ই...
ইউ, শান্ত হও!
ইউ, এখন তুই ভেঙ্গে যা৷
ইউ, আমার কথা শুনো৷
ইউ, আমি, তোমার বাবা৷
ভেঙ্গে যা৷
এক মিনিট!
বন্ধ করো এসব!
ভেঙ্গে যা, ইউ৷
ইউ, শান্ত হয়ে আমার কথা শুনো৷
ভেঙ্গে যা...
- থামো! - ইউ!
ইউ।
ভেঙ্গে টুকরো-টুকরো হয়ে যা...
ইউ, অনুগ্রহ করে আমার কথা শুনো আমি তোমার বাবা৷
আমার কথা বুঝতে পাচ্ছো?
আমাকে ভিক্ষা দিন।
আমাকে ভিক্ষা দিন
আমাকে ভিক্ষা দিন...
জিরো হেডকোয়ার্টারের বোমা হামলা সম্বন্ধে আরো তথ্য...
পুলিশের ইঙ্গিত...
কেউ প্রতিশোধ নেয়ার জন্য এই কাজ করেছে৷
তদন্ত শেষে এই বিতর্কিত ধর্ম সন্বন্ধে আরো জানা যাবে।
"শেষ চ্যাপ্টার"
জিরো চার্চ জঙ্গলের আগুনের মত দিনদিন বেড়ে যাচ্ছিল...
কিন্তু আজ তারা অস্তিত্বহীনতার পথে৷
তাদের বিরুদ্ধে বিভিন্ন পরিবার অপহরণেরও অভিযোগ আছে।
পুলিশ তদন্ত করছে...
জিরোর ব্যাপারে৷
তবে কাল্ট লিডারকে এখনো পাওয়া যায়নি।
"তেতসু এবং কাওরি এক ভিক্টিম সাপোর্ট গ্রুপে যোগ দিয়েছে"
সবাই, আজকের দিনও শরীরচর্চার জন্য দারুণ।
আমাকে অনুসরণ করুন...
বেশ, শুরু করুন!
১, ২, ৩, ৪...
৫, ৬, ৭, ৮...
১, ২, ৩, ৪...
৫, ৬, ৭, ৮...
১, ২, ৩, ৪...
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
আমিও।
সর্বদা৷
"ইওকো এখন এক আত্মীয়ের বাড়িতে থাকে"
- খাওয়া শুরু করো। - খাবারের জন্য ধন্যবাদ৷
ধন্যবাদ...
শুরু করো, ইওকো।
জ্বি।
মার রান্না সুস্বাদু নয়।
এমনটা বোলো না!
ঠিক।
ইওকোর তা মনে হয়না, তাই না?
প্যান্টি ছবির দারুণ দুনিয়া!
"ইউ হোন্ডা, তোসাতসুর বরপুত্র।"
ভালোবাসা এবং দৃঢ় মনযোগ লাগবে
আভিজাত্য নিয়ে নেমে পড়ো
সাবধানতা, অন্যমনস্ক এবং সাহস!
শিকার যেন কখনো তোমাকে দেখতে না পায়।
আর হ্যাঁ...
লক্ষাধিক রমণীর মাঝে নিজের ভালোবাসাকে খুঁজে নিবে।
কী করছো?
না, কিছু নয়।
তুমি কখনো প্রেমে পড়েছো?
আমি প্রেমে পড়েছি। প্রেমে হাবুডুবু খাচ্ছি।
ও দেখতে দারুণ কিন্তু কিছুটা লাজুক...
সে একজন রাজকুমারের মত যে আমার সুরক্ষা করবে!
ও একটু খাটো কিন্তু ভীষণ সম্মানিত৷
সকল মেয়ে ওর গার্লফ্রেন্ড হতে চায়।
আমি ওদের কাছে হারবো না!
ওর একটা স্টাইল আছে!
ও চায় ওর গার্লফ্রেন্ড ওর নাম ধরে ডাকুক ঠিক যেমনটা মুভিতে হয়।
ওহ হ্যাঁ, আমি কি বলেছি ও দেখতে অসাধারণ? তোমাকে ওর ছবি দেখাবো৷
দাঁড়াও, এক্ষুনি নিয়ে আসছি৷
মিস স্করপিয়ন চলে এসেছে!
না, সে চলে এসেছে!
ভয়ংকর!
এই নে!
- যথেষ্ট হয়েছে, এখন থামো! - ইউ!
স্করপিয়ন সবসময় আমাকে জ্বালায়!
মিস স্করপিয়ন, শান্ত হও!
তুমি কান্না করছো?
ইদানীং অশ্রুর জায়গায় আমার চোখ দিয়ে পানি আসে।
দেখেছো?
লাল না?
এটা রক্ত।
আমি জানি এটাই সত্যি।
অশ্রু রক্তনালী দিয়ে আসে...
তাই যখন আমি প্রচণ্ড কান্না করি...
তখন রক্তও বের হয়।
আমি অদ্ভুত, দুঃখিত।
শুভরাত্রি।
তুমিও কান্না করছো?
তুমি জানো...
আমি ভাবতাম আমি সব জানি৷
কিন্তু...
আমি আসলে কিছুই জানি না৷
আমি এটা জানতাম না৷
তাই?
আমি কিছু জানতাম না৷
আমি বুঝতে পারিনি যে আমি কিছুই জানতাম না৷
কিচ্ছু জানতাম না৷
মিস স্করপিয়ন।
শুভ সকাল। আজকের আবহাওয়া টা খুব সুন্দর।
মিস স্করপিয়ন, নাস্তা তৈরি।
ইউ? ওহ, সে৷ সে রিক্রেশন রুমে আছে।
ধন্যবাদ৷
ভাইয়া?
তোমার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো।
আমারও ভালো লাগলো...
আমার নাম মিস স্করপিয়ন। তোমার নাম কী?
ইওকো।
আমার নাম ইওকো।
হ্যালো, ইওকো।
আমার পোশাক টা কেমন?
তোমার ভালো লেগেছে?
হ্যাঁ, তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে।
তাই? ধন্যবাদ এটা বলার জন্য।
এটা আমার প্রিয় পোশাক।
আমাকে ভালো লাগছে?
খুব সুন্দর লাগছে...
তুমি কান্না করছো, সোনা?
না, আমি ঠিক আছি।
কিছু হয়েছে?
না, কিছু হয়নি..
কোন সমস্যা হলে আমাকে বলবে৷
আমি মিস স্করপিয়ন। আমাকে কেউ হারাতে পারবে না, বুঝেছো?
ঠিক আছে।
বেশ।
ধন্যবাদ৷
মিস স্করপিয়ন।
তোমার রুমে চলো।
এখনই যেতে হবে?
ইওকো, পরে দেখা হবে৷
আমিও কি যেতে পারবো?
জ্বি অবশ্যই।
আজ স্করপিয়ন কেমন আছে?
বেশ স্বাভাবিক।
বেশ, এখানে একটু দেখুন৷
জ্বি।
হ্যাঁ, মনে পড়েছে...
আমি একদা এক সুন্দরীকে বখাটেদের হাত থেকে বাঁচিয়েছিলাম।
তাই? ও দেখতে কেমন ছিল?
দেখতে...
এবিষয়ে পরে কথা হবে৷
মনে করার চেষ্টা করো।
প্লিজ, ভাইয়া!
ভাইয়া?
ও মজার কথা বলে।
আমি তোমার ভাই নই৷ আমি স্করপিয়ন।
- ইউ? ইউ! - তাকে উত্তেজিত করবেন না...
তুমি বিশ্রাম নাও৷
ইউ!
তোমার চোখ খুলো!
মানে কী? ছাড়ো আমাকে৷
শান্ত হন।
তুমি আমার চোখ খুলে দিয়েছো!
তোমার কারণেই সম্ভব হয়েছে!
ধন্যবাদ, ভাইয়া।
ইউ, তুমি আমার সাহায্য করেছো।
আমি স্করপিয়ন! ও এসব কী বলছে?
- ছাড়ো আমাকে! - শান্ত হোন নাহলে পুলিশকে ফোন দিবো।
যাকে খুশি ফোন দাও।
গর্দভ পুলিশকে ডাকো!
বের হও!
ঐ! স্করপিয়ন বিপদে আছে!
- ইউ। - এখান থেকে বের হও!
আমার সাথে চলো।
কী?
এখন আমার পালা তোমাকে এখান থেকে বাঁচানোর।
উঠো, ইউ।
না! বের হয়ে যাও!
সিকিউরিটি ডাক দাও!
দরজা খুলুন!
এখন আমার পালা।
এসব কী বলছো?
আমি ভুল ছিলাম। আমি ভেবেছিলাম আমি মিস স্করপিয়নকে ভালোবাসি...
কিন্তু আমি ভুল ছিলাম! এখন আমি সত্যিটা বলবো৷
তুমি আমার ভাইয়া নও! তুমি ইউ৷
ইউ! ইউ!
ইউ কে?
তুমি!
দরজা খুলুন!
ঐ!
আমি ইউ?
হ্যাঁ, ইউ।
আমি তোমার বোন, ইওকো৷
তুমি স্করপিয়নের পোশাক পরে আমাকে বখাটেদের হাত থেকে বাঁচিয়েছিলে।
আবার জিরো চার্চ থেকেও আমাকে বাঁচিয়েছো।
তুমি আমাকে দু'বার বাঁচিয়েছো তুমি আমার হিরো!
তুমি আমার পুরুষ৷
মনে করার চেষ্টা করো। আমার দিকে দেখো।
দরজা খুলুন!
ইওকো...
হ্যাঁ, আমিই ইওকো৷
আমি ইওকো।
আমি ইউ?
একদম ঠিক৷
তুমি ইউ৷
তাকে ছাড়ুন।
ইউ, মনে করার চেষ্টা করো।
ইউ!
আমি তোমাকে ভালোবাসি, ইউ!
ইউ!
আমার হৃদয়ের মাঝ দিয়ে!
ছাড়ো আমাকে!
ছাড়ো!
আমাকে যেতে দাও!
ইওকো।
সব ঠিক আছে, প্যানিক কোরো না৷
ইওকো।
শান্ত হও৷ এখন সব ঠিক আছে৷
শান্ত হও।
সব ঠিক আছে৷
দুপুরের খাবারের সময় হয়ে গেছে৷
আমার কাছে এসো।
তোমার মারিয়াকে খুঁজে পাওয়ার পর আমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিবে৷
কথা দাও৷
ইশ্বরের নামে বাজে কথা বলবি না!
আমার পাপের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।
মারিয়া।
কী হয়েছে?
- কিছু না... - কী?
স্করপিয়ন?
মিস স্করপিয়ন?
ঐ৷
স্করপিয়ন!
দাঁড়াও, স্করপিয়ন!
স্করপিয়ন!
ঐ!
মিস স্করপিয়ন!
- স্করপিয়ন! - ওকে থামাও!
ঐ!
দাঁড়াও!
জলদি ওকে থামাও!
ওকে যেতে দিও না!
এখানে আসো!
- দাঁড়াও! - ইওকো!
ইওকো!
ইউকো!
ইউ।
- ইউকো! - ইউ!
-ইওকো! -ইউ!
ইউ!
গাড়ি থামাও!
আমি দুঃখিত৷
- এক্ষুনি গাড়ি থামাও! - না।
- ছাড়ুন আমাকে! - গাড়ি থামাও!
- ইউ! - ইওকো!
ইউ।
- ইউ। - ইউকো!
ইউ!
অনুবাদ এবং সম্পাদনায়: মোহাম্মাদ দিশান।
Love Exposure (2008) পরিচালক: সিওন সনো।
এটা আমার ড্রিম প্রোজেক্ট। আশা করি মুভি এবং সাব আপনাদের ভালো লেগেছে। ভুল ত্রুটির জন্য আন্তরিক ক্ষমাপ্রার্থী।